After hundreds of years, Santa Claus and Mrs. Claus are making it official – they are getting married and making it legal.
数百年下来,圣诞公公和圣诞婆婆终于决定把事儿给办了:正式结婚。
But first they needed a marriage license.
但首先他们得有个结婚证。
So York County native Fran Bradham and longtime fiancee Jack Mounts, who live in Georgia, went to the York County Probate Court Monday to fill out their marriage license application – fully decked out as Santa and Mrs. Claus.
弗兰•布拉汉住在约克县,男友杰克•马恩慈来自佐治亚州。相恋多年的两人近日决定到约克县地方法院填写领证申请——两人分别身着圣诞公公和圣诞婆婆的行头。
“People pulled out their cellphones and started taking pictures – they just loved Santa and Mrs. Claus filling out the forms to get married, Bradham said.
布拉汉说:“人们都拿出手机拍我们——由此可见,大家多么希望圣诞公公和圣诞婆婆能真的领一回证啊。
Stunned probate court staffers had seen just about everything over the years, but never Santa and his bride.
地方法院的工作人员也很吃惊,他们这么多年什么都见过,就是没见过圣诞老人和未婚妻来领证。
“I believe it is a first, certainly in my five years here, chuckled Probate Judge Carolyn Rogers.
法官卡洛琳•罗杰斯笑着说:“我觉得这是头一回,我工作5年来的头一回。
温暖2015的6个小故事
潮人必看:2016年的100个流行趋势
推特拟增加微博字符数至1万 告别140
擅长说脏话的人词汇量更大
人教版初二上册英语语法知识点复习:一般将来时基本结构及用法
2015国外“互联网之最”盘点
三九要到了:英文怎么表达“冷”?
安心自己享乐的“绝世衰男”
轻博客Tumblr年度最佳金句
希拉里称若当选总统将公布UFO真相
“有钱”的各种任性英文表达
2015年终盘点汇总
一般将来时的基本句型
雅虎科技2016十大预测
美国片方自信《星战7》将在中国大卖
“生育时间表”引热议
盘点:2015年习近平的20个“新热词”
“作弊入刑”后还须严格执法
123个常见中国成语英译
明年开始实施“宏观审慎评估体系”
30句英语教会你鼓励别人
周黎明:2015国产好电影盘点
纪录片显示餐厅居然看脸给座位
我国将完善“金融市场退出机制”建适合国情破产法系
日本小镇有望书写“零废物”传奇
面试最后阶段一定不能问的17个问题
一举两得的Fassage
环保又省力的“电动脚踏车”
10则关于新年的精彩引文
英剧《战争与和平》开播 演员吐槽原著太难啃
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |