所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 《圣诞坏公公》

《圣诞坏公公》

《圣诞坏公公》

Billy Bob Thornton stars as an alcohol-fueled mall Santa named Willie, who teams with his elf to rob department stores around the holidays.

比利·鲍勃·松顿饰演一位名叫威利的圣诞老人，嗜酒成性的他在一家百货商店当促销员。他和一个扮演圣诞精灵的人计划在节假日合伙到周围的百货商店行窃。

The plan hits a snag when Willie becomes friends with a boy, who ends up showing the mall Santa what Christmas is all about.

然而，这个计划最终破产——因为威利和一个小男孩成为了好朋友，小男孩让他明白了圣诞节的真正意义。

《圣诞坏公公》

【你知道吗】

1. The Czech Republic's title for this film translates as "Santa is a Pervert".

捷克共和国将本片的名字翻译为《堕落的圣诞老人》。

2. Billy Bob Thornton admitted that he was genuinely intoxicated during the filming.

比利·鲍勃·松顿承认他在电影拍摄时是真得喝醉了。

3. The word "fuck" and its variations are used 159 times in the movie. The term "shit" appears 73 times amid a total of approx. 300 profanities.

Fuck一词及其变形词在台词中共出现159次。各种脏话有约300处，其中shit一词出现了73次。

查看全部