多少人因为姚明爱上NBA,钟情于航天城的那一抹红色,即便“小巨人”退役已有4年,但休斯敦火箭队依然是最具人气的球队之一。21日,火箭队正式提名姚明候选2016年的篮球名人堂。
图片源自网络
请看相关报道:
Former Houston Rockets center Yao Ming has been nominated for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, in a move that could make him the first Chinese player to receive the honor.
近日,前休斯敦火箭队中锋姚明被提名入选奈史密斯篮球名人堂,此举或将使其成为首个获此殊荣的中国球员。
不久前,NBA官方宣布篮球名人堂的入选规则(eligibility requirement)将发生重大调整,一名球员被提名入选名人堂的等待时间将从退役后的五个赛季缩减至四个赛季(reducing five seasons to four)。在新的规则下,姚明、奥尼尔(Shaquille O'Neal)和阿伦-艾弗森(Allen Iverson)三位巨星都有资格被提名入选2016年的篮球名人堂。
"It's a shock," Yao said in a telephone interview with the sports media outlet. "Pretty excited and nervous too. It feels almost like just (being) drafted by the Rockets again."
姚明在接受体育媒体的电话采访时表示:“很吃惊,很兴奋,同时又很紧张。这就像是被火箭第二次选中一样。”
2002年,作为第一名海外状元,姚明被火箭选中。他为火箭效力了9年,8度入选全明星(All Star)。姚明生涯场均19分9.2个篮板(rebounds),1.9次封盖(blocks),1.6次助攻(assists),不过因为伤病,姚明无奈早早退役(forced to call an end to his sporting career)。
根据规则,姚明在获得提名之后,便会进入投票评审阶段。名人堂北美委员会将进行两轮投票(two votes),在两轮投票中最终胜出者,获得入驻名人堂资格。
The finalists for the 2016 class will be announced in a press conference during the 2016 All-Star weekend, scheduled for April 12th in Toronto, Canada.
最终获得入选2016年名人堂资格的胜出者,将于明年4月12日在加拿大多伦多举行的全明星周末的一场资讯发布会上公布。
20条地道实用英语句型(1)
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:“淘金热”
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
疯狂口语要素精选11
实用口语:你以为你是谁啊?
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
如何用英文表达“你活该”
2011年实用口语练习:取钱那些事
2011年实用口语练习:5=击掌?
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
“潜规则”之职场八条
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
2011年实用口语练习:从头至尾
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
2011年实用口语练习:实用英语串烧
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
2岁的萝莉口译员Lucy Wang
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
2011年实用口语练习:遮人耳目
实用口语:就餐 Dining
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
大运会必备接待口语
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |