近日,中共中央提出,关于完善国家统一法律职业资格制度的目标任务和重要举措。
请看相关报道:
Chinese authorities have pledged reforms to the country's legal profession qualification system.
我国政府提出,将对国内的“法律职业资格制度进行改革。
近日,中共中央办公厅(the general office of the Communist Party of China Central Committee)、国务院(State Council)办公厅印发了《关于完善国家统一法律职业资格制度的意见》(以下简称《意见》)。《意见》提出,要以建设一支忠于党(faithful to the Party)、忠于国家、忠于人民、忠于法律(faithful to the law)的社会主义法治工作队伍为目标,通过建立健全国家统一法律职业资格制度,培育和发展社会主义法治(socialist rule of law)工作队伍,为全面推进依法治国(rule of law)提供人才保障。
目前的制度要求,要获得法官(judges)、检察官(prosecutors)、律师(lawyers)和公证员(notaries)四类资格,须参加具体考试(specific exams)。《意见》规定,建立健全国家统一法律职业资格考试制度(unified legal profession qualification system),将现行司法考试制度调整为国家统一法律职业资格考试制度,改革法律职业资格考试内容,加强法律职业资格考试科学化、标准化(standardized)、信息化(IT application)建设。
《意见》要求,建立法律职业人员任职前培训制度,统一职前培训(unified preservice training)的内容和方式,加强职前培训的组织保障。为完善对法律职业资格的管理,《意见》提出,要加强法律职业资格管理规范化、制度化建设,建立法律职业资格档案管理和信息发布制度(news release system),建立法律职业资格暂停(suspension)、吊销制度(revoking of licenses)。
同时,为实现由司法考试制度向国家统一法律职业资格制度的平稳顺利过渡(smooth transition),《意见》要求做好相关制度衔接工作。
一起来试试 风靡老外圈的30s内找不同
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(二)
雅思口语范文之gift
体坛英语资讯:Cruzeiro comes from behind to beat Palmeiras 3-2
看美国大选辩论学英语系列(二)
体坛英语资讯:Bolivian President invites FIFAs president to inaugurate fields
体坛英语资讯:Wozniacki wins Rogers Cup
李克强总理在中国—葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式上的主旨演讲1
体坛英语资讯:South African winning rugby coach wants job back
晨起5分钟做这些事 一整天都会不一样
体坛英语资讯:Di Maria adapting to life in Madrid
体坛英语资讯:Wozniacki upsets Sharapova, Kuznetsova exits at U.S. Open
体坛英语资讯:Fifth seed Stosur advances to U.S. Open fourth round
体坛英语资讯:Dutch Olympic medalist tells Youth Olympics athletes to stick to faith
体坛英语资讯:Pressure on S. African rugby coach after support for killer
"蓝瘦香菇"到底什么意思
博科娃总干事2016年国际女童日致辞
体坛英语资讯:Nadal, Clijsters, Venus advance while Murray out at US Open
《西部世界》S01E01追剧笔记:死狗也有翻身时
体坛英语资讯:Australian soccer coach impressed by Harry Kewell
体坛英语资讯:Internacional and Atletico-GO draw 1-1
体坛英语资讯:Tiger Woods and wife Elin divorce after sex scandal: magazine
万圣节夜话之千万别开灯
中世纪的英国国王饮食大揭秘
体坛英语资讯:Boxing star dropped from Lesotho Commonwealth team
体坛英语资讯:Bolt renews sponsorship deal with Puma
体坛英语资讯:Federer wins Cincinnati title
成语翻译:爱不释手&爱屋及乌
体坛英语资讯:Lee, Lin the favorites at badminton worlds, says Gade
体坛英语资讯:Slovenia crushes Australia to proceed to quarter-finals
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |