Losing your first tooth is a momentous moment for any child.
对每个孩子来说,第一颗牙的掉落都是一个特别重大的时刻。
And one little girl isn't going to forget the occasion in a hurry - she had it pulled out by drone.
今天就有这样一个小女孩,她恐怕不会轻易忘记这个时刻了——她的牙是用无人机拔掉的。
Ariana Schreiner, 5, allowed her dad Carl to tie her wobbly incisor to his flying gadget for a very special extraction.
阿里安娜·瑞纳今年五岁,她的爸爸卡尔把她摇摇晃晃的门牙绑在无人机上,用一种特别的方式,把这颗牙拔掉了。
The YouTube clip starts with Ariana, from Oregon, showing off her loose bottom tooth to the camera.
阿里安娜家住俄勒冈。在这段YouTube视频的开始,阿里安娜先是向镜头展示了她松动的下门牙。
She is then seen with a thin length of thread coming out of her mouth while her dad gets ready to fly the drone.
我们可以看见有一条又长又细的线绑在牙齿上,这时她的爸爸开始遥控无人机。
As it rises in the air, the tooth comes out instantly.
随着无人机的升起,牙齿立即掉了出来。
All that's left is a gap where her tooth used to be, plus some pretty impressive aerial footage of the extraction.
留下的只有她嘴里空出来的缺口,还有这令人相当难忘的拔牙录像。
Ariana is not the first person to have her tooth extracted by drone.
阿里安娜不是第一个用无人机拔牙的孩子。
This little girl was obsessed with finding a unique way to have her first tooth pulled out and was hooked on her dad's suggestion they use the high-tech gadget for a pot of dentistry.
因为她一直想要找个独特的方式把自己的第一颗落齿拔掉,所以对爸爸建议的无人机“高科技”拔牙非常感兴趣。
Vocabulary
wobbly:不稳定的;摆动的
incisor:门牙
国内英语资讯:Xi says ready to push for continued advancement of China-Nepal ties
小狗
Fitness and Health 健身与养生
国际英语资讯:Indias new education policy evokes mixed reaction
国内英语资讯:Chinese premier stresses production safety, flood control
讨厌鬼——袁程
国内英语资讯:CPC leaders analyze economy, to convene Central Committee plenum in October
国际英语资讯:Feature: Young Palestinians launch initiative to reduce plastic use in blockaded Gaza
可拆洗吸管环保又方便,让奶茶来得更猛烈些吧
国际英语资讯:Feature: Thousands rally in Berlin against coronavirus restrictions
全球航空业预计到2024年才能恢复
国际英语资讯:Rockefeller Centers outdoor flag exhibition open to public in NYC
国内英语资讯:Chinese state councilor stresses flood control, post-disaster recovery
家乡的名胜——金山寺
美国国安顾问感染新冠
国际英语资讯:Brazil reports 1,000 deaths, over 45,000 COVID-19 cases in 24 hours
国际英语资讯:Feature: Sydneys iconic Chinatown eateries adapt to life under COVID-19
国内英语资讯:Xi Focus: Xi presides over symposium for soliciting advice on economic work
我的路
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses COVID-19 control in autumn, winter
国内英语资讯:Xi officially announces commissioning of BDS-3 navigation system
国际英语资讯:Egypt rejects Turkeys Mediterranean navigational warning for seismic survey
国际英语资讯:Moroccan, Italian FMs discuss Libyan crisis, bilateral relations
国内英语资讯:China to improve welfare for retired military personnel
梦
国内英语资讯:Shanghai port sees container throughput hit record high in July
螺蛳粉火出圈,海外网友纷纷试吃,有内味儿了!
被点名时,中文喊“到”,英语喊法这么萌?
日本呼吁恢复远程办公
国内英语资讯:China issues blue alert for Typhoon Sinlaku
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |