随着“二孩”政策的全面放开,女生就业的形势更是“难上加难”。很多学生发现在简历中注明“已婚已育”的女生就业成功率更高,于是先生孩子后求职的“研究生妈妈”现象逐渐普遍起来。
图片源自网络
请看相关报道:
The number of "post-graduate mothers" is rising steadily, a doctor at Beijing Normal University's school hospital said.
北京师范大学校医院医生表示,“研究生妈妈”的数量正在稳步上升。
为了在趋紧的就业市场(sluggish labor market)求职时取得优势(seeking advantages in job-hunting),选择在就读时怀孕生子的"研究生妈妈"越来越多。
如今,“打算什么时候结婚要孩子?”已成为女大学生求职时必被问到的问题(compulsory question)。为增加求职竞争力(enhancing competitiveness),女研究生们会在简历上注明其"已婚已育"(married and having a child)的优势。因为雇主会考虑女性产假(maternity leave)等成本,这一招在求职中非常有效。
虽然已育的妈妈更好找工作,但现实中高校内产子对女生还是有很多实际困难。没有收入来源(source of incom)的在校生要抚养孩子,首先要面临经济上的挑战。
此外,目前北京的高校学生公费医疗(free medical service)并不包含生育保险(maternity insurance),非高校集体户口的外地已婚学生要办《生育服务证》,需回到户口所在地。这意味着,生孩子的医疗报销(reimbursing medical expenses)、给孩子上户口都要来回折腾。
Wang Pei'an, spokesman for the National Health and Family Planning Commission, said at a news conference that by the end of October, women are likely to face employment difficulties and workplace prejudices, one of the challenges of the second-child policy.
在10月召开的资讯发布会上,国家卫计委发言人王培安表示,女性就业难度和业性别歧视是实施全面两孩政策所面临的挑战之一。
谷歌5.5亿美元入股京东
C罗头球破门加冕欧洲射手王 “头球”用英语怎么说?
特朗普的贸易战豪赌:等待北京先让步
哈佛歧视亚裔案曝新证据!“人都没见,直接给亚裔最低分”
防蓝光眼镜真的有用吗?这些实用的护眼知识了解一下
My Father 我的爸爸
奥迪首席执行官被逮捕
美国与土耳其在叙利亚开始“协作但独立”的巡逻
曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌
为什么男人会后悔结婚
体坛英语资讯:UN ambassadors going football-mad as World Cup kicks off
体坛英语资讯:Twenty years later, young Moroccan team to enjoy World Cup again
体坛英语资讯:Argentina ready for World Cup, says Caballero
体坛英语资讯:Ronaldo the hero as Portugal draw 3-3 against an impressive Spain
日本球迷又上热搜了 赛后看台捡垃圾引全球关注
再退一群!美国退出联合国人权理事会
让你一醉方休的高度酒精冰淇淋:除了贵没缺点
体坛英语资讯:FIFA probing empty seats for Uruguay-Egypt World Cup duel
报告显示 我国年轻父母热衷带娃旅行
游戏成瘾列入精神疾病!来看看你符合这些症状吗
体坛英语资讯:Chinas Qvjing to hold 2018 IRONMAN70.3 triathlon in August
体坛英语资讯:Russia shouldnt be Messis last World Cup: Sampaoli
哪种睡姿最健康?四种睡姿利弊大PK
最有用的学习窍门是什么?
体坛英语资讯:French coach Deschamps says all 23 players available for World Cup opener
体坛英语资讯:Mueller joins Frankfurt from relegated Hamburg
《八罗汉》没看够?这8部女性大集结电影也值得一看
优步申请新专利 可检测乘客是否醉酒
体坛英语资讯:Cheryshev leads Russia to 5-0 rout of Saudi Arabia
体坛英语资讯:Analysis: Feelings mixed for U.S. public on 2026 FIFA World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |