人多、路堵、空气差……备受“大城市病困扰的北京,正在修订城市总体规划,会将“生态保护红线区作为底线严格控制。
请看相关报道:
Beijing's planning authority is set to include 70 percent of the city into a ecological protection red line, as highlighted in a future construction plan currently under revision.
北京市规划委计划将北京70%的市域面积列入“生态保护红线区,作为正在修改的北京市总体规划的一大亮点。
北京市规划委员会副主任王飞近日接受记者集体采访时透露,最新规划将聚焦生态保护(eco-conservation),遏制城市扩张(curbing city expansion)以应对拥堵、污染等特大城市的老大难问题(mega-city headaches)。
新规划还将划定城市增长刚性边界(rigid lines),严格禁建与生态保护无关的建设活动(new projects irrelevant to eco-protection),加强生态保育;16%的面积作为集中建设区,重点提高公共服务(public service)、交通市政基础设施建设(transportation projects)等;其余面积则为限制建设区(labeled as limited construction areas),主要包括城乡结合部(outskirts)、远郊农村(rural areas)等地区,将推进城乡一体(rural-urban integration),升级产业。
此外,北京正在完善建设绿化隔离带(green belts),计划在四环路以内(within the 4th ring road)和六环路内完善建设2条绿化隔离带。在北京周边跨界地区(cross-border regions),京津冀三地正联合建设环首都国家公园(national park),以完善京津冀整体生态空间格局。
BBC推荐:三月份最精彩的电影
娱乐英语资讯:Intl charity concert held in London to support Chinas fight against COVID-19
疫情当前,中国的这波操作被CNN盯上了……
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses COVID-19 scientific research during Beijing inspectio
麦当劳推出香薰蜡烛!但这个香型你可能会怕
在国外要慎用的8个英语单词[1]
国内英语资讯:Tajik president meets with senior Chinese official on bilateral ties
国际英语资讯:News Analysis: Erdogan-Putin meeting expected to ease spiking tensions in Syrias Idlib: ex
国际英语资讯:Turkey says over 80,000 illegal migrants cross into Europe
耐克2020奥运系列出炉了
国际英语资讯:Philippines not seeking new military pact with U.S.: presidential spokesman
十块钱而已 被追了一个星期 又惊又暖!
国内英语资讯:Hubei receives over 1.86 billion USD of donations amid epidemic
国内英语资讯:Chinas e-commerce giant JD.com delivers solid quarterly results, shares surge
体坛英语资讯:Determined Klinsmann facing his dark past
国际英语资讯:WHO chief says South Korea, Italy, Iran, Japan greatest concern for COVID-19
国际英语资讯:S.Korea confirms 477 more cases of COVID-19, 4,812 in total
国际英语资讯:Italys confirmed coronavirus cases exceed 1,000
国内英语资讯:Chinese envoy urges UN General Assembly to put development issues on top of agenda
The Happy Moment 快乐时刻
国内英语资讯:Intl community speaks positively of Chinas contributions in fight against COVID-19
体坛英语资讯:Real Madrid sleep as leaders on Saturday after beating Sevilla
体坛英语资讯:Leipzig beat Union Berlin 3-1 to extend lead atop standings
国际英语资讯:Italys COVID-19 cases total 1,694, vast majority not serious
体坛英语资讯:Chicago Fire FC sign Slovenian striker Beric from Saint-Etienne
国内英语资讯:China ramps up efforts to help small businesses tide over tough time
国际英语资讯:Death toll in Indian capital communal violence rises to 46
国内英语资讯:Over 1,000 patients discharged from Wuhans largest temporary hospital
卢森堡成为全球首个公共交通免费国家
国际英语资讯:China committed to international cooperation against coronavirus: diplomat
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |