This excitable dog just loves his six-month-old owner - and will do anything to make him smile.
这只欢乐的狗狗太爱它六个月大的小主人了,为了逗笑小主人它愿意做任何事。
The French Bulldog, called Rupert, is seen spinning around and around in circles as he makes a fool of himself trying to entertain the baby - just like a human would.
这只法国斗牛犬名叫鲁珀特,它不停地转圈,转啊转啊,捉弄自己只为了逗小婴儿开心——简直太有人样儿了。
The playful pair were filmed by the boy's mother as they lay next to each other on the living room floor.
萌宝和萌犬在客厅地板上对视嬉戏的一幕被宝妈拍了下来。
The 16-second clip, which has been posted online, shows the cheerful baby, propping himself up with his arms as he lies on his tummy.
这个16秒长的视频被传上了网。视频中的宝宝趴在地上,用两只手臂支撑起上身,看起来开心极了。
As the baby starts to laugh, Rupert, who was lying on his stomach just a foot away, suddenly hops back on to a blue mat on the floor behind him.
鲁珀特也趴在地上,距离宝宝一步之遥,看到宝宝马上要笑的时候,鲁珀特突然向后一跳,跳到了身后的蓝垫子上。
The French Bulldog begins to spin around and around in circles - and the infant can't take his eyes off his furry friend.
然后这只斗牛犬开始不停地转圈——此时小宝宝的眼睛已经离不开他的小伙伴了。
Delighted by what he is seeing, the baby lifts his arms up in glee as Rupert drops to the floor and looks into his eyes.
宝宝被眼前的一幕逗乐了,高兴地挥舞着手臂,而鲁珀特则停下来与宝宝“两两相望”。
The baby starts to quieten down and - determined to get him laughing again - Rupert jumps to his feet and starts to spin around in circles once again.
眼看宝宝要安静下来了,一心想逗笑宝宝的鲁珀特再次跳了起来,又开始不停地转圈。
Rupert only stops when the infant bursts into a fit of giggles, satisfied that his job is done.
只有当宝宝爆发出“咯咯”的笑声时,鲁珀特才会停下来,显然对自己的“周到服务”感到很满意。
Vocabulary
French bulldog:法国斗牛犬
prop up:支撑,支持
in glee:欢天喜地地
Gap可能要起死回生,拆分成两家公司上市
国际英语资讯:Egypt eyes further archaeological cooperation with China: minister
国际英语资讯:Senegals Constitutional Council confirms Macky Salls re-election as president
国际英语资讯:Less-educated men face declining labor prospects: study
娱乐英语资讯:Visiting Chinese professor to hold bamboo flute concert in New York
国际英语资讯:Finnish FM not to run in upcoming election, proud of bringing populism to Finland
国内英语资讯:China preparing for space station missions
国际英语资讯:Senate likely to get enough votes against Trumps national emergency declaration
国内英语资讯:Mainland spokesperson comments on Kaohsiung mayors planned visit to Chinese mainland
国际英语资讯:Philippine president names Diokno as new central bank governor
国内英语资讯:Commentary: Chinas strategic resolve of green development unshakable
SpaceX公司飞龙号太空舱成功停靠国际空间站
Keep a Good Mood 保持好心情
国际英语资讯:Jordan, UK launch mechanism to follow up on London deals
体坛英语资讯:China remains unbeaten on 2nd day of FINA Diving World Series in Sagamihara
国内英语资讯:Belt and Road Initiative mutually beneficial: Rwandan foreign minister
体坛英语资讯:Bottom ranked Lucenec crush championship contender Levice in Slovak Basketball League
吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧
国内英语资讯:China launches nationwide inspection on food safety at schools
国际英语资讯:Pakistani FM calls for dialogue, diplomatic efforts to solve Pakistan-India issues
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
My Change 我的改变
国际英语资讯:China vows to continue support for Lebanons military
人工智能写的假资讯太逼真,不得不服
体坛英语资讯:Li awards China first medal in 2019 Winter Universiade
Parents Education 父母的教育
体坛英语资讯:Slovan holds 11-point lead at Slovak league with one game less played
分手后把前任从照片上P掉,这个服务可以有
国内英语资讯:Import Expo to recruit volunteers
国际英语资讯:Tokyo stocks open lower as sentiment dampened by U.S. shares retreat
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |