This excitable dog just loves his six-month-old owner - and will do anything to make him smile.
这只欢乐的狗狗太爱它六个月大的小主人了,为了逗笑小主人它愿意做任何事。
The French Bulldog, called Rupert, is seen spinning around and around in circles as he makes a fool of himself trying to entertain the baby - just like a human would.
这只法国斗牛犬名叫鲁珀特,它不停地转圈,转啊转啊,捉弄自己只为了逗小婴儿开心——简直太有人样儿了。
The playful pair were filmed by the boy's mother as they lay next to each other on the living room floor.
萌宝和萌犬在客厅地板上对视嬉戏的一幕被宝妈拍了下来。
The 16-second clip, which has been posted online, shows the cheerful baby, propping himself up with his arms as he lies on his tummy.
这个16秒长的视频被传上了网。视频中的宝宝趴在地上,用两只手臂支撑起上身,看起来开心极了。
As the baby starts to laugh, Rupert, who was lying on his stomach just a foot away, suddenly hops back on to a blue mat on the floor behind him.
鲁珀特也趴在地上,距离宝宝一步之遥,看到宝宝马上要笑的时候,鲁珀特突然向后一跳,跳到了身后的蓝垫子上。
The French Bulldog begins to spin around and around in circles - and the infant can't take his eyes off his furry friend.
然后这只斗牛犬开始不停地转圈——此时小宝宝的眼睛已经离不开他的小伙伴了。
Delighted by what he is seeing, the baby lifts his arms up in glee as Rupert drops to the floor and looks into his eyes.
宝宝被眼前的一幕逗乐了,高兴地挥舞着手臂,而鲁珀特则停下来与宝宝“两两相望”。
The baby starts to quieten down and - determined to get him laughing again - Rupert jumps to his feet and starts to spin around in circles once again.
眼看宝宝要安静下来了,一心想逗笑宝宝的鲁珀特再次跳了起来,又开始不停地转圈。
Rupert only stops when the infant bursts into a fit of giggles, satisfied that his job is done.
只有当宝宝爆发出“咯咯”的笑声时,鲁珀特才会停下来,显然对自己的“周到服务”感到很满意。
Vocabulary
French bulldog:法国斗牛犬
prop up:支撑,支持
in glee:欢天喜地地
找灵感:15个可以激发想象力的地方
“不老女婴”离世 20年容貌如婴儿
中国成最受欢迎移居地?美国仅列12
研究: 儿童的不良行为或可归因于遗传基因
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
体坛英语资讯:Cologne overcome Wiesbaden in German Cup on penalties
美国孩子们大量使用手机等移动设备
相恋20年 美国退休老兵办同性婚礼
如何保持事业向正确的方向发展
你知道中国的光棍盛产地排行榜吗?
哈佛教授教你唱《两只老虎》版中国朝代歌
在社会上如何把握拥抱礼仪的分寸
功夫之王李小龙的16堂励志课
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
夫妻同床共枕好处多多 背后蕴藏科学依据
英国小猫误拨电话报警 警察破门而入
周一上班不高兴 只因周日忧郁症
体坛英语资讯:Chile midfielder Hernandez to undergo knee surgery
迪斯尼公主们的15堂坑爹爱情课
幸福导航:8种永不改变的幸福感受
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
未来的你会问现在的自己的6个问题
中国高考英语分值将降低
动物科普:关于萌物考拉的10个事实
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
为什么第一个孩子是最聪明的?
美国为军犬建立首座国家纪念碑
英国女记者:日饮3升水 4周年轻10岁
科技行业巨头之间专利权大战硝烟再起
想减肥?揭秘你为啥长胖的5大原因
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |