在党的十八届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》中,建设网络强国的提法引起了社会各方面广泛的关注。技术实力和网络安全管理,更成为许多管理部门的关注焦点。
请看相关报道:
The recently concluded Fifth Plenary Session of the 18th Communist Party of China Central Committee has included "Internet power" into the 13th Five-Year Plan (2016-20) as an important strategy.
在刚刚结束的十八届五中全会上,会议审议通过将“网络强国作为“十三五规划的重要战略。
网络强国(Internet power),目标在于治理现代化,是以技术升级带来治理转型。Power作名词除了指“权力以外,也可以指在世界范围内颇有影响的“强国,比如economic power(经济强国),superpower(超级强国)等。
十八届五中全会会上指出:实施网络强国战略(Internet power strategy),实施“互联网+行动计划(Internet Plus action plan),发展分享经济(sharing economy),实施国家大数据战略(big-data strategy)。
因为国家政策的支持,互联网的迅速发展已成为国家经济发展驱动力。此时正是推动网络强国战略,迎接挑战(rise to the challenges),抓住宝贵发展机会(seize the valuable opportunity of development)的时候。
今年年初,关于发展信息经济(information economy)和网络经济(Internet economy)的政策相继推出,5月份推出的中国制造2025(Made in China 2025),7月推出的互联网+等等,这些政策形成了网络强国战略的重要内容(the major content of the Internet power strategy),也有利于我国实现网络强国这个目标。
英语学习者学好英语的十四个禁忌
英语学习大解惑
中考英语冲刺语法练习(三)
学好英语的二十要诀
新概念英语背诵方法大集合
The Fortune Cookie Prophecy 被爱是最大的惊喜
The Solitary Reaper 孤独的割麦女
看待全民学英语热潮
一个简单有效提高英语听力的方法
中考英语句子基本句型讲解
My View on Life Value 人生价值何在?
美国文化习俗杂谈(5)
幸运的礼服
英语课堂游戏:换宝
怎样学《新概念英语》最有效
美国文化习俗杂谈(8)
Today, I Graduate 今天,我毕业了
英语课堂游戏:快说字母对抗赛
英语课堂游戏:单词接龙
牢记八个秘诀说“完美”的英语口语
中考英语动词用法基础练习题
英语课堂游戏:找出不合群的单词
英语课堂游戏:猜字母
幸福之道:简单的事情(一)
英语课堂游戏:分拆单词链
新概念英语学习手册:如何背单词
中国人学英语常见误区提示解读
英语课堂游戏:猜物品数
我崇拜的心上人
中考英语语法:状语从句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |