"女人爱唠叨"似乎是千百年来形成的定论,其实小编觉得还是有很多女人是惜词如金的,比如小编的室友,你说半天她才说一句。闲话少说,今天我们就来看看这个"唠叨"怎么说,附带再解释一下"爱唠叨的泼妇"和"野女人"。
1. I don't like my wife bitching around.
我不喜欢我老婆泼妇骂街。
一般男生总觉得女生唠叨,这个"唠叨"在英文中就是 bitch。这个 bitch 在英文里有很多意思,它可以指母狗,也可以用来骂女生,而当动词用时则是"唠叨"的意思。例如:My girlfriend bitches me all the time. (我女朋友总是唠叨我。)或是你可以用 bitch around 这个片语,有点像是中文里"泼妇骂街"的意思。
2. She is a slut.
她真是一个荡妇。
Slut 是个非常不好的词,它和 bitch 这个词差不多,都有点像是骂人"妓女"的味道,但二者的意思严格说来不尽相同。Bitch最好的翻译是"坏女人",slut最好的翻译是"野女人,贱女人"。说得更清楚一点,slut 多半强调的是那种喜欢一夜情的女人,到处追求新鲜刺激, 喜欢跟不同的男人发生关系,而 bitch 纯粹就是那种看到她就想对她吐口水的女人。不过除非你是真的很讨厌某人,不然不要用到 slut 或 bitch 这两个词。通常这两个词也就是在骂人的时候能听到吧。
体坛英语资讯:Liu Xiang takes center stage, Liu Hong crowned in womens 20km walk
体坛英语资讯:Maradona says he will not leave national team
体坛英语资讯:Agassi seeks compassion in TV interview
体坛英语资讯:Olympic champion He Chong crowned at 3m springboard at National Games
体坛英语资讯:Bolts coach Mills quits post of national team head
体坛英语资讯:Brazil in U20 World Cup final
体坛英语资讯:Nadal, Djokovic into last four at China Open
体坛英语资讯:Olympic rings champion Chen burdened by heavy pressure
体坛英语资讯:Olympic Flame on its way to Vancouver 2010 Winter Olympics
体坛英语资讯:Uchimura takes all-around title at gymnastics worlds
体坛英语资讯:Kutznetsova claims her second China Open title
体坛英语资讯:Former IOC chief Samaranch checked at hospital
体坛英语资讯:Chinese teenage paddler Liu triumphs at World Cup
体坛英语资讯:Howard, Anthony named Players of the Week
体坛英语资讯:Third doping scandal cast shadow on athletics
体坛英语资讯:Online ticket sales for Vancouver 2010 Games postponed due to technical reason
体坛英语资讯:Shen/Zhao come back in style at figure skating GP
体坛英语资讯:Argentine Independiente defeats River 3-1
体坛英语资讯:Sevilla draws at home but qualifies for last 16 of Champions League
体坛英语资讯:AFA president justifies Maradonas sharp words
体坛英语资讯:Maradonas official website hacked
体坛英语资讯:Tour de Ski Prague race to be held on Jan 4.
体坛英语资讯:Maradona revamps Argentine squad
体坛英语资讯:Chinese National Games closes as host Shandong tops medal table
体坛英语资讯:Portugal into World Cup qualifying play-off
体坛英语资讯:Man. United, Chelsea, Porto and Bordeaux make last 16
体坛英语资讯:Bucks Jennings lifted first in weekly rookie rankings
体坛英语资讯:Djokovic tastes career-mark whitewash victory
体坛英语资讯:All Chinese players through to semis at the 2009 womens table tennis World Cup
体坛英语资讯:Barcelona chosen as Davis Cup final venue
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |