"女人爱唠叨"似乎是千百年来形成的定论,其实小编觉得还是有很多女人是惜词如金的,比如小编的室友,你说半天她才说一句。闲话少说,今天我们就来看看这个"唠叨"怎么说,附带再解释一下"爱唠叨的泼妇"和"野女人"。
1. I don't like my wife bitching around.
我不喜欢我老婆泼妇骂街。
一般男生总觉得女生唠叨,这个"唠叨"在英文中就是 bitch。这个 bitch 在英文里有很多意思,它可以指母狗,也可以用来骂女生,而当动词用时则是"唠叨"的意思。例如:My girlfriend bitches me all the time. (我女朋友总是唠叨我。)或是你可以用 bitch around 这个片语,有点像是中文里"泼妇骂街"的意思。
2. She is a slut.
她真是一个荡妇。
Slut 是个非常不好的词,它和 bitch 这个词差不多,都有点像是骂人"妓女"的味道,但二者的意思严格说来不尽相同。Bitch最好的翻译是"坏女人",slut最好的翻译是"野女人,贱女人"。说得更清楚一点,slut 多半强调的是那种喜欢一夜情的女人,到处追求新鲜刺激, 喜欢跟不同的男人发生关系,而 bitch 纯粹就是那种看到她就想对她吐口水的女人。不过除非你是真的很讨厌某人,不然不要用到 slut 或 bitch 这两个词。通常这两个词也就是在骂人的时候能听到吧。
雅思阅读真题文章:环境与鸟类进化
雅思阅读真题文章:珍珠的制作和历史
如何突破雅思阅读的词汇难关?
懒人的A类雅思阅读突破办法
雅思阅读List of heading的做题节奏
雅思阅读旨在测试考生的快速阅读能力
雅思阅读常见关系词整理
雅思阅读考的是心理素质
雅思阅读考试的重要注意事项
雅思口语高分技巧:红色答题法
雅思阅读词汇和句子结构的备考方法
雅思阅读真题文章:亚洲太空科技
雅思阅读真题文章:记忆力与年龄
雅思阅读语法的三大注意事项
雅思阅读解题要点:段落细节信息配对题
雅思阅读满分技巧大揭秘
雅思阅读是非判断题的方向性解题原则
雅思阅读核心词汇的突破办法
基础薄弱如何突破雅思阅读6分?
如何正确选择雅思阅读中心词?
雅思阅读特点解读及备考细节
雅思阅读重难点突破:生词理解
雅思阅读的三大考点及应对策略
雅思阅读的主动替换定位法
雅思阅读必备四大技能介绍
雅思阅读真题文章:天赋与练习
雅思阅读词汇:医学方面常用词
雅思阅读真题文章:纸质存在的重要性
雅思阅读Summary高分解题技巧
雅思阅读真题文章:素描与性格
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |