讲话夸张、表情丰富的人总是比较受欢迎的,这是我多年来慢慢累积出来的心得。记得上次跟一群美国朋友去看电影,回来之后别人问我们这部电影好不好看,是觉得蛮好笑的,所以我就平铺直述地说:"It was fun. I like it. (很好笑,我很喜欢。)" 但是当他问另一个美国人时,那个美国人的回答则是:"I laughed incredibly hard last night. I almost died. (我笑得很夸张,差点没笑死。)" 当场我就觉得自己被比下去了,因为你光听他的回答,都可以深深地感觉到这部电影有多么地有趣。
另外,跟这句话意思很相似、而且在美国也常听到的另外一种讲法,叫 "I almost died laughing." 翻译成中文就是"我差点没笑死"的意思。 从这件事上我学到的心得是:1. incredibly 是个很好用的副词,三不五时可以拿出来加强自己说话的语气 2. "I almost died." 是句很有戏剧效果的话,如果一句话说完自己觉得不够夸张,立刻在句末加上一句 "I almost died." 或是 "I almost died +V-ing" 立刻就有画龙点睛之效。比方说吧,你要跟美国人强调昨晚去吃的 "All-you-can-eat buffet" 实在是"太好吃了,害你实在是吃得太饱太饱了",如果平铺直述的话,就是 "I was so full last night."
但是呢,如果你把之前学到的句法活用一下,就变成了:"I was incredibly full last night. I almost died." 效果是不是要强烈很多呢?
夜猫子VS晨型人 谁职业前景更好
职场英语:接待礼仪中常用的英语表达方法
想要美好恋情?你需要有成功事业
职场英语:中国职场女领导比例远超美英日(双语)
职场百科:如何与上司沟通工作量太大
职场百科:你不得不知的三大职场权力潜规则
研究:女性比男性工作更努力
职场英语:浪费时间的29种表现
入职第一天 要问HR四个问题
职场英语中的致辞:欢迎新同事
商务礼仪中常见的英文表达方式(二)
职场充电必备的五本英文书籍
失败不可怕 关键是正确应对(双语)
2013“史上最难就业年”来临(双语)
职场步步高升的三大法宝
教你四招克服怯场 成为办公室演讲大王
中国餐桌礼仪常用英文表达方式
CEO应该充分信任团队 自己只做五件事
养成18种肢体语言 让你举止得体大方
职场技巧:教你写有说服力的电子邮件
面试结束后 别忘了做这五件事
老板讨厌的的三大借口 你千万别说出来
职场资讯:8小时上班制终将成为过去式?
硅谷社交王教你实用人脉术
职场英语:你是职场“榴莲族”吗?
谈加薪选周四 告诉你周一到周五该做什么
另类思路:涨工资最佳途径是不苛求老板
职场英语:表示送别的常用礼仪英语
职场百科:办公室友谊7条不成文法则
教你八招整理思路 远离工作压力
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |