当你要跟别人宣布一件很重要的事情时,可以先说一声 "Listen." 或是 "Look." 来提醒大伙的注意。但是如果真这件事非常地重要,我们还可以更强调一些说 "Listen up." (但是注意没有人说 look up。)
例如:"Folks now listen up, the meeting will begin at 1 pm. (大伙们听好了,会议将在下午一点开始。)" 但是如果你所要表达的意思是"你给我仔细听好了",那么 "Listen up" 还不够,要用 "Read my lips." 才更能确切地表达中文的意思. "Read my lips." 字面上指的是"读我的唇", 但真正的含义就是"你给我仔细听好了"。例如别人约你:"Do you want to hang out with me tonight? (今晚你想不想跟我在一起啊?)"
如果这个人是个很讨厌的人的话,你就可以回答他 "Read my lips. NO." 当然我看老美在讲这句话时一定会放慢讲,好把那个 "NO" 的唇形给表现出来。 话说 1988 年 George Bush Sr. 竞选时向选民保证当选后不加新税,他当时是这么说的: "Read my lips: No new taxes." 但是他当选之后并未实践诺言,所以后来 read my lips 也变成对不履行诺言的总统的一种讽刺语。
SAT写作法则及实例:合并短句
6类SAT写作常见问题之二 固定搭配
SAT优秀范文示例:What motivates people to change?
SAT写作人物论据Franklin Delano Roosevelt
2014年10月SAT考试作文真题解析
SAT写作范文 含评分标准
SAT写作参考范文 Consciousness and Avarice
专家指点:一篇SAT作文修改与评点
SAT作文写作成功的关键是什么
SAT作文:想得高分 控制写作速度是关键
SAT作文名言名句
100个SAT热点词汇
不要过分依赖SAT写作模板
写作技巧分享:Writing Tips from Oakley Hall
SAT高分作文的特点
SAT写作法则及实例:建议不要使用的词汇
SAT写作的出题形式与解题技巧
SAT写作:做好写前准备
SAT写作法则及实例:避免使用俚语
SAT作文题目类型总结
专家点评:SAT写作应避免的错误
SAT作文真题题目大全 67-71
SAT写作素材——科学发明领域的重大事件
一篇优秀SAT作文范例
SAT写作素材——名人生平(3)
SAT作文题型介绍及写作技巧
名词化在SAT写作中的用途
SAT写作常用固定搭配
SAT作文实例讲评
SAT作文五段式方法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |