大家小时候都有尿床的经历吧,知道这个"尿床"怎么说吗?下面我们就来学一学当我们还是孩子的时候,常用的一些关于上厕所的表达。
1. He wet his cloth.
他把他的衣服尿湿了。
大家小时候一定都有尿床的经历吧。小孩子在很小的时候还不会控制自己的排泄,对父母来说这时最麻烦了,得随时帮他们换尿布 (diaper)。不然的话,他就直接给你尿在衣服上,这个"尿在衣服上"就是"wet his cloth"。
另外,常有人会问"尿床"要怎么说,其实就是 wet one's bed。这个说法在电影 Big Daddy 中也有用到,大家可以仔细听听看。
2. I want to pee-pee.
我想尿尿。
Pee-pee 也是小孩才会用的,一般大人上厕所最常用的是 go to the restroom,use the bathroom 或是 wash my hands。当然你说 I want to pee 也是可以的,《老友记》里面就很多这种说法,只是非常俚俗罢了。你有没有发现,不论中外,小孩子讲话都很喜欢把同一个词重复说两次, 例如 pee-pee 他们就不会说成 pee,连字的说法听来是不是很可爱? 这跟国内的小孩子说 亲亲,抱抱,是不是有异曲同工之妙呢? 另外,跟 pee-pee 相对的就是 "poo-poo",也就是儿语中"上大号"的意思。
3. Do you want to go to the potty?
你要上厕所吗?
这句常见于父母和小孩的对话。Potty 就是那种给小孩专用的便壶,所以小孩子从很小就知道什么是 potty。他们要去上厕所有时自己也会说 I want to go to the potty。
另外 potty trained 是每个小孩子成长的必经之路。Potty trained 就是指小孩子必须被训练会控制自己的排泄。曾经有一个学心理的学生跟我说这个时期叫肛门期,如果 potty trained 训练的方法不对还会对小孩子日后的成长造成影响。
体坛英语资讯:Yao powers Rockets to big win over Cavaliers
体坛英语资讯:Ajax rout Excelsior to narrow gap with Eindhoven
体坛英语资讯:Top seed Henin ousted in Dubai Championship tennis
国际英语资讯:At least 108 killed in Haiti by Hurricane Matthew
体坛英语资讯:Tennis ace Peng ready for prime time
体坛英语资讯:Harris says Yi will be all-star in NBA
体坛英语资讯:Federer, Djokovic roll into semifinals
国际英语资讯:DPRK blasts U.S. for stepping up pressure, sanctions
体坛英语资讯:Table tennis queen seeks last Olympic ticket
体坛英语资讯:Embattled Chinese womens coach tries to keep grip
体坛英语资讯:Greece: Olympia ready to welcome Chinese delegation
体坛英语资讯:Doctor: Yao Ming recovers well after foot surgery
体坛英语资讯:Beckham says hes fit for England selection
体坛英语资讯:France files protest after defeat by China in Fed Cup
体坛英语资讯:Bayi loses do-or-die Game 4 to exit CBA play-offs
体坛英语资讯:China wins womens team title at table tennis worlds
体坛英语资讯:Yao out for season with left foot injury
体坛英语资讯:Chinas EAFC title hopes dashed after losing to Japan 1-0
体坛英语资讯:Federer and Henin win top sports awards
体坛英语资讯:Phoenix acquire ONeal from Miami
体坛英语资讯:ZZ leads New Years Eve charge against Iraq
体坛英语资讯:Maradona wants to coach Argentine Olympic team
体坛英语资讯:China chalks up breathtaking victory at world table tennis
体坛英语资讯:No Yao? No problem for Rockets
飓风马修在海地和多米尼加致20多人丧生
体坛英语资讯:Davenport stung by one-sided Cup loss
体坛英语资讯:USA, France and Argentina cruise into Davis Cup last 8
体坛英语资讯:Open finals: Tsonga dazzles, Shara, Ivanovic meet
体坛英语资讯:China fails to break no-win record jinx against S.Korea
体坛英语资讯:Yao, LeBron earn NBA honors for January
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |