夏天是常常下雨的,出着太阳下雨的情况也不少见,这就是我们常说的"太阳雨"了。今天我们就来学学有关"太阳雨"的有趣故事和一些"降水"的表达。
1. The devil's beating his wife.
魔鬼正在打他的老婆。(正在下太阳雨)
当你偶然间看到外头出着太阳却又一边在下雨时,你是否会感觉到大自然的神奇呢? 对中国人而言,晴天下雨或许是一种好兆头,但对老美而言,他们觉得这是一种异象,并不是件好事。所以当他们小时候好奇地问父母为什么会一边下雨一边又出太阳呢,他们的爸妈就会告诉他们:"The devil's beating his wife. (魔鬼正在打他的老婆。)"
2. We had 3 inches of snow and sleet last week.
上个星期下了三英的雪和冰雹。
既然说到"太阳雨",我们不妨把有关降水的表达一起说说。在水文学 (hydrology) 上,降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain. 我想 rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢? 指的则是"冰雹",是没有结晶的冰粒,不像雪花有着不可思议的六角形结晶。还有 freezing rain 指的是"冻雨",形成的原因是雨水的温度早就低于零度,却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶,但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain,在初冬的时候常会见到这种情况。
另外老美常讲的"It's icy." 指的是"地面结冰",但这种情况不一定是因为降水,有时候明明昨晚一点雨都没下,但一早起来大地却是白白的一片,主要就是地面上跟枝头上的露水都结冰了。但是美则美矣,提醒各位在 icy road 的状况下不要随便开车上路,那是很危险的一件事。
My Collection 我的收藏
人类对汪星人的十大误解
国内英语资讯:China supports DPRK, U.S. dialogue: FM spokesperson
中国妈妈抢生开学宝宝 你怎么看?
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders attending China-ASEAN expo
《纸牌屋》最终季剧情大揭秘 男主去世了你还会看吗?
体坛英语资讯:Algerias ES Setif secure berth in African CL quarterfinals
国际英语资讯:Lula calls on supporters to back substitute candidate in upcoming presidential election
国际英语资讯:Remains of late UN chief Kofi Annan arrive in Ghana
体坛英语资讯:AEK Athens roar into UEFA Champions League group stage
国际英语资讯:Swedish election results would have no impact on Finlands security policy: FM
国际英语资讯:UN chief calls for prevention of full-scale attack on Syrias Idlib
国内英语资讯:China Focus: Xi stresses following path of socialist education with Chinese characteristics
锻炼与改善心理健康有关 但过量就不一定好了
新房这样装修会让你更健康
如何利用早晨才不浪费时间
国内英语资讯:Chinas top legislator visits DPRK, attends Foundation Day celebrations
国内英语资讯:China, Vietnam vow to enhance cooperation, deepen partnership
国内英语资讯:China moves to overhaul ride-hailing services over safety concerns
国际英语资讯:European Parliament backs regional funding for Northern Ireland post-Brexit
国内英语资讯:Vice premier pledges to improve rural education
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets Uruguay vice president
国际英语资讯:U.S. commemorates Sept. 11 attacks with memorials
2018维密大秀!你想知道的都这儿!
国内英语资讯:China, Russia agree to advance sub-national cooperation
国际英语资讯:Myanmar announces cancellation of arrival, departure card system
国际英语资讯:Death toll of Egyptian pilgrims to Mecca rises to 70
国际英语资讯:Chiles govt to oversee air-quality in wake of toxic cloud
体坛英语资讯:Defending champion Xie wins gold for China in mens 110m hurdles at Jakarta Asiad
年轻人也可能患有这些老年健康问题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |