Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:无语。
Jessica: Xiaobei! You look upset. What happened?
Yiru: 别提了!我有个朋友欠钱不还,拖了好长时间了,每次都找各种理由搪塞我!气死我了,以前我还和她理论,现在我简直是……简直是……无语了我!
Jessica: I see. You're so tired of your friend's excuses that you are speechless.
XB: Speechless?原来这就是无语的意思。
Jessica: Yes. For example, you can say "she was speechless after learning her boyfriend was dating another woman."
XB: 哦,知道男友跟别的女生交往后,她气得说不出话来。
Jessica: Exactly. Basically, you can use "speechless" to mean something so bad or so surprising that you don't know what to say.
XB: I see. 跟你说,我认识一个女生,她特别虚伪,总是假惺惺地称赞别人,转过头来就说人坏话。Every time I see her being so fake, I'm speechless!
Jessica: I bet you also roll your eyes!
XB: Roll my eyes?
Jessica: If you roll your eyes, you're showing that you don't believe someone or you aren't interested in what they're saying.
XB: 哦,就是因为不相信或者不耐烦而翻白眼。这个说法真形象!就在今天早上,I got an email saying I was selected to win five million dollars. It also asked for my bank account.
Jessica: That's fishy! It must be a scam!
XB: 我当然知道这是诈骗邮件了!I rolled my eyes when I read it! 不过你说,要是我哪天我真中了500万……
Jessica: That would blow me away! Meaning I'd be really amazed!
XB: 哦,to blow someone away就是使人大吃一惊,不过,这应该是用在形容什么好事儿的时候吧?
Jessica: Exactly. For example, My new computer ran so fast that it blew me away!
XB: Or Jessica has so much cash hidden under her bed that it blows me away!
Jessica: What? Me? Cash? Now I'm rolling my eyes, Xiaobei!
XB: 我来总结一下今天学的词:因为厌恶或者吃惊而无语,用speechless; 因为不耐烦或不相信而翻白眼是roll one's eyes; 某些好事让人大吃一惊用blow someone away.
第83届奥斯卡颁奖典礼视频(中文字幕)
Chuck扮演者艾德.威斯特维克打算离开《绯闻女孩》
"赫敏"爱玛决定暂时放下学业 专心
盘点讲述天才故事的十大佳片
《里约大冒险》宣传新招 与《愤怒小鸟》合作
科幻电影爆发年--2011科幻电影盘点
《暮光之城》男女主角今夏完婚 戏里戏外皆成正果
《吸血鬼日记》月底回归 Damon主角当之无愧
《生活大爆炸》莱纳德扮演者将客串《明星伙伴》
妮可.基德曼携手“国王”科林.费斯加盟《斯托克》
《变3》新款电视宣传片 大黄蜂首亮重型武器
第83届奥斯卡获奖名单完整版(附开场搞笑视频)
盘点2010年度最受欢迎的十大预告片
《生活大爆炸》谢耳朵抱得金球归 佩妮激动飞扑拥抱
《兰戈》曝幕后特辑 自然表演展现动画新未来
《邦德23》大量曝料 蕾切尔薇姿或演邦女郎
真实故事《国王的演讲》背后皇室与平民友谊
第83届奥斯卡最佳导演5大提名 诺兰遗憾出局
卡梅隆拍板《阿凡达》续集系列 预计2014年圣诞起上映
2010年你可能错过的十部佳片(组图)
男生必看:盘点十大让男人泪奔的电影
皇家八卦人人爱-银幕上的英国王室
杰森·斯坦森新片搏命 《机械师》曝爆破片段
2010年好莱坞电影的十一个特色
《暮色4》高清剧照 爱德华与贝拉蜜月床戏
《暮色4》迎来萝莉吸血鬼 两主角女儿定妆照
第83届奥斯卡颁奖典礼-席琳.迪翁演唱片段
《青蜂侠》北美热映-周杰伦接受采访"秀"英文
紫藤街新年更多悬疑 《绝望主妇》1月2日回归
2010年全球票房十强出炉 动画3D成吸金灵药
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |