Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的是:放我一马。
Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!
WQ: 哎哟,我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了,这在美语里该怎么说呢?
Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你,你都推三挡四的,这次绝对不行!
WQ: 哦,放我一马就是let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I'm begging you!
Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.
WQ: 瑜珈真不是我强项,要不,咱们还是去打网球吧?上次打网球,我轻而易举就打败你了!I beat you...
Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!
WQ: 刚想问你轻而易举怎么说,原来是hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打败,让你输得五体投地!
Jessica: (hahaha...) Fine, we'll find a sport that we both like.
WQ: 好啊,快走吧,再不走数学课就要迟到了!
Jessica: 数学课啊……All of a sudden I'm not feeling well.
WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翘课 escape...escape...
Jessica: Wuqiong, 翘课英语是 play hooky,H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翘课!
WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.
Jessica: Do I really have to go? It's so boring.....
WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!
Jessica: Okay, let's see what you've learned today.
第一,放我一马是let someone off the hook;
第二,形容轻而易举是hands down;
第三,翘课是play hooky!
体坛英语资讯:Pavon helps Boca Juniors jump to third
My View on Man-made Beauty 我对人造美的看法
体坛英语资讯:Wimbledon champion Kerber survives toughest Larsson to move on at US Open
体坛英语资讯:Serena Williams roars into U.S. Open quarters
The Advantage Of Cell Phone 关于手机的好处
研究:早餐晚吃晚餐早吃,更有助减肥!
国内英语资讯:Spotlight: Chinas reform and opening up efforts highly valued in Britain
国内英语资讯:HK to issue special stamps to commemorate launch of high-speed railway
体坛英语资讯:German Zverev into U.S. Open third round for first time
马云直接宣布退休?!外媒竟是这么报道的...
国内英语资讯:Super Typhoon Mangkhut lands on south China coast
Should Science and arts Education be Separated? 该分文科理科班么?
No More Iron Rice Bowls 不再有铁饭碗
普京年提议年底前与日本签署和平条约
双语阅读:我国准备起草一项有关学前教育的法律
体坛英语资讯:18th Asian Games draw to close as China dominate medal table again
哪所大学的毕业生最好找工作?国际排名表告诉你
亨利卡维尔不再出演超人?那拿什么拯救DC
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
体坛英语资讯:China wins team event in artistic swimming at Asiad
国内英语资讯:World air route development forum opens in Guangzhou
国际英语资讯:Sudans ruling party announces new government formation
国内英语资讯:China, Vietnam vow to promote practical cooperation for more fruitful outcomes
国内英语资讯:Tariff hikes wont address U.S. trade deficit: spokesperson
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge looks to break world record at Berlin Marathon
双语阅读:研究显示 全球14亿人缺乏运动面临健康风险
秋季到了 这份养生攻略请收好
国际英语资讯:Eritrea, Ethiopia sign peace accord in Saudis Jeddah
国际英语资讯:S.Korea, DPRK to hold Pyongyang summit as agreed upon in Panmunjom summit
去经历去体验 做最好最真实的自己
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |