Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:抛媚眼。
JESSICA: Lulu,What's up?
LL: 我要去赴约,有人请我吃饭!
JESSICA: 这么好?
LL: 那当然! 请客的是一对情侣,俩人是在我家的Party上认识的,所以我算他们的媒人,他们当然要请客啦! 当时,那女生一眼就看上那男生了,马上向他狂抛媚眼! 就是……呃……threw pretty looks at him...
JESSICA: Haha! 我明白了,She made eyes at him. To make eyes at someone means to flirt with someone。
LL: 哦,to make eyes at someone就是向某人抛媚眼。你知道么,有些人喜欢乱放电。比如我认识一男生,He makes eyes at every young woman he knows! 他对认识的女生都乱抛媚眼!
JESSICA: Oh yeah? I bet he also uses lame pickup lines to those women.
LL: Pickup line我听说过,就是跟女孩儿搭讪时说的话,对不对?
JESSICA: Exactly! For example, the typical pickup line at the bar is "can I buy you a drink?"
LL: 还有那句老掉牙的:小姐,我们在哪儿见过吧?
JESSICA: Haha! Seems like you've been asked this question many times!
LL: 呵呵。别说我了,还是说我那两个朋友吧,真是有缘人,在我家见了一次面,就好上了!
JESSICA: They really hit it off!
LL: Hit if off? 打什么了?
Jessica: No. To hit it off means to like each other very quickly.
LL: 哦! Hit it off就是一见如故,才聊两句就觉得特对路!我这两个朋友——They hit if off instantly! I won't be surprised if the girl shows off her engagement ring to me tonight!
Jessica: Wow, good for her! Now tell me what you've learned today!
LL: 第一,make eyes at someone是冲某人抛媚眼;
第二,pickup line是和女孩儿搭讪时所说的话;
第三,hit it off是一见如故。
体坛英语资讯:Unseeded Chilean Jarry to meet Italys Fognini in Brasil Open final
体坛英语资讯:Chinas Super Dan to face Malaysias Lee in 40th clash at All England Open
体坛英语资讯:Hamburg sack head coach Hollerbach
体坛英语资讯:Chinas Su Bingtian makes history to win mens 60m silver
国内英语资讯:China is Irelands largest trade partner in Asia: CSO
体坛英语资讯:China to focus on defense against Norway in Algarve Cup
体坛英语资讯:It feels like my first match on tour, says Djokovic
体坛英语资讯:Gor draw 0-0 with Tunisian giants Esperance at home
国内英语资讯:Snow to sweep north China, rain in south
体坛英语资讯:Chile football chief says Claudio Bravo refused national call-up
体坛英语资讯:Tianjin Quanjian take revenge on Jeonbuk Hyundai with 4-2 demolition
体坛英语资讯:Barcelona confirm option to buy Brazilian midfielder Arthur
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande beat Jeju United 2-0
体坛英语资讯:Olympic champion Chalmers wins 100m freestyle at Australian swimming championship
体坛英语资讯:Serena is still best in the world, says Halep
体坛英语资讯:Dortmund extend contract with Piszczek
体坛英语资讯:Valverde warns of Chelsea threat ahead of Champions League return leg
体坛英语资讯:Chinese sister duo crowned in Duet Free at FINA Synchronized Swimming World Series Paris leg
体坛英语资讯:FIFA World Cup Trophy excites Ugandans
国内英语资讯:China improves social credit system
体坛英语资讯:Real Madrid win ahead of key Paris game
体坛英语资讯:Kenyas Wanjiru seeking for defending London Marathon title
国内英语资讯: Taiwan separatist attempts doomed to failure: mainland spokesperson
国内英语资讯:China launches land exploration satellite
国内英语资讯:Across China: Rural tourism draws villagers back to thrive
体坛英语资讯:Chinese womens football team lost to Norway with improved performance
国内英语资讯:China to develop micro rockets, aiming at huge market
体坛英语资讯:Thauvins late goal salvages Marseille one point, Lyon winless in six Ligue 1 matches
国内英语资讯:Chinas courts to continue competence-centered judge selection reform
体坛英语资讯:Neymar undergoes successful foot surgery
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |