既然发生了也没办法了!我们别无选择!好无奈!英文如何表达这种无力感?
1. Beyond
Beyond这个词传递着一种高高在上的超越感,但它的另一层含义是要表达“没可能和“搞不定。
例:
The situation is beyond our control.
我们无力掌控这种局面。
I think it's beyond hope.
我看这事儿没戏了。
2. One of those things
就是那些事儿,你还不知道吗?这里指的是某些倒霉的遭遇,讲话者其实想说这种倒霉事儿真没辙,大部分人也都经历过。
例:
I missed the train and had to take a later one. It was just one of those things, I guess.
我错过了那趟火车,还得等下一趟。这种事真没办法。
3. What's done is done
已经做了的事没法改变了,木已成舟,覆水难收,过去的就让它过去吧!
例:
It's too late to change it now. What's done is done.
现在再改变已经来不及了,木已成舟。
4. I'm afraid....
这个固定说法一般用来礼貌地告诉他人一些不愉快的事情,顺便表示同情。
例:
-Bad news?
坏消息?
-I'm afraid so.
恐怕是。
5. Have no other choice
没有其他选择了。这个说法有种不得不这样做的意味,说明这件事并非大家期望的。
例:They have left us with no other choice than to take formal action.
他们逼得我们别无选择,只有采取正式行动。
日本三菱公司对强迫美国战俘劳役表示道歉
应对风暴的斯沃琪
丈夫偷吸烟遭谷歌街景图“出卖”
吃寿司安全吗
学生为省钱借花园露营一年
挺过失败 一家剧院集团的创业心路
苹果三星与业界协商推出电子SIM卡
不堪女客咸猪手:男侍者和苏格兰短裙说拜拜
幼儿英语水果名称:字母S开头
简单就是成功 解读小黄人大火的奥秘
我和小伙伴都惊呆了!北朝鲜经济增速超欧盟
《湛江宣言》全文
国际足联发起体制改革根除腐败
幼儿英语水果名称:字母T、V、W开头
幼儿英语单词大全:身体英语名称(body身体)
环保节水 一厢情愿的政策难奏效
内地赴港购物者减少拖累博柏利销售
幼儿英语单词大全:水果名称(fruit 水果)
关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(3)
'企业家崇拜'现象正在中国兴起
幼儿英语水果名称:字母O、P、Q、R开头
幼儿英语单词大全:人物英语名称(people人物)
中美合拍3D电影《敢问路在何方》
中国电影山寨《赛车总动员》,观众不买账
坐拥儿女心系苍生:威廉王子当起空中救护员
比尔·盖茨的夏季读书清单
西班牙小镇丧心病狂 市长规定每天午睡3小时
希腊各银行关闭三周 于星期一恢复营业
关于马克·扎克伯格和脸书的10个事实(1)
单词辨义:look,look at,see,你知道怎么看?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |