既然发生了也没办法了!我们别无选择!好无奈!英文如何表达这种无力感?
1. Beyond
Beyond这个词传递着一种高高在上的超越感,但它的另一层含义是要表达“没可能和“搞不定。
例:
The situation is beyond our control.
我们无力掌控这种局面。
I think it's beyond hope.
我看这事儿没戏了。
2. One of those things
就是那些事儿,你还不知道吗?这里指的是某些倒霉的遭遇,讲话者其实想说这种倒霉事儿真没辙,大部分人也都经历过。
例:
I missed the train and had to take a later one. It was just one of those things, I guess.
我错过了那趟火车,还得等下一趟。这种事真没办法。
3. What's done is done
已经做了的事没法改变了,木已成舟,覆水难收,过去的就让它过去吧!
例:
It's too late to change it now. What's done is done.
现在再改变已经来不及了,木已成舟。
4. I'm afraid....
这个固定说法一般用来礼貌地告诉他人一些不愉快的事情,顺便表示同情。
例:
-Bad news?
坏消息?
-I'm afraid so.
恐怕是。
5. Have no other choice
没有其他选择了。这个说法有种不得不这样做的意味,说明这件事并非大家期望的。
例:They have left us with no other choice than to take formal action.
他们逼得我们别无选择,只有采取正式行动。
《华尔街之狼》电影精讲
《末日崩塌》电影精讲
《史努比:花生大电影》电影精讲
Years & Years: Shine
Dallas continues spraying in fight against West Nile Fever
Words and their Stories: Computer terms
Sideshows make magic in NY amusement park
Young Americans turn to old-fashioned domestic lifestyle
California earthquake swarm rattles nerves
Scandals and mistakes influence US political campaigns
Rescuing Masai girls from early marriage
Hitler's Olympic Village faces conservation battle
New laws needed to deal with users' digital legacies(视频)
威猛乐队:Carelss Whisper
US unions see wages fall
Adam Levine: Go Now
《疯狂动物城》电影精讲
American Mosaic: Some tractors; some comments; some singles
Career coach helps women find dream job
《分歧者3》主题曲:Scars
一无所有(英文版):I Walk This Road Alone
Ways to help international students make friends
'American Idol' winner releases new album
Ariana Grande: Be Alright
Words and their Stories: Great Scott
Nick Jonas: Champagne Problems
Female Olympians get motivated for 2016 Games
Apple victory over Samsung to impact smart phone industry
《实习生》电影精讲
How parents can try to prevent dating abuse
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |