Apple plans to boost its green credentials in Chinaby investing in solar power generators and helpingits manufacturing partners in the country becomemore environmentally friendly.
苹果公司宣布扩大其在中国清洁能源投资,以帮助中国减少碳排放。
Announcing the moves, Apple CEO Tim Cook saidthey will avoid over 20 million tons of greenhousegas pollution in China between now and 2020,equivalent to taking nearly four million passengervehicles off the road for a year.
苹果公司CEO库克介绍说,从现在起到2020年,这项计划将帮助中国减少超过2000万吨的温室气体排放,相当于近400万辆客车停驶一年。
The new generators will be built in the north, east and south of China, producing enoughenergy to power 265,000 Chinese homes, according to Apple.
苹果公司计划在华北、华东和华南建立进行电网建设,生产能源可供给26.5万中国家庭一年的用电量。
It has already finished building solar installations in southwest China's Sichuan Province. Thefirst to be built by Apple outside of the United States, they are designed to produce more thanthe total amount of electricity used by Apple's 19 corporate offices and 24 retail stores in themainland and Hong Kong, offsetting the energy used in the company's supply chain.
四川太阳能项目是苹果公司的首个在海外建成的国际太阳能项目,由此所产生的电量可完全满足苹果公司在中国的所有办公设施及零售店的能源消耗。目前苹果公司在中国设有19家办公室,在内地和香港开设了24家零售店。
Apple's major supplier, Foxconn, plans to build solar power generators with around twice thecapacity of those announced by Apple, starting in central China's Henan Province, by 2018.Foxconn has committed to generate as much clean energy as its Zhengzhou factory in Henanconsumes in final production of iPhones.
苹果公司最大供应商富士康也将建设太阳能项目,在河南省进行试点,预计在2018年建成400兆瓦的太阳能项目。
断层、气泡、刮痕:折叠屏手机可能没那么美好?
体坛英语资讯:Djokovic secures Serbias place in ATP Cup quarterfinals
超火的“法式风格”到底是什么?7个技巧让你变身法国女孩
生命是一场荣耀的冒险
让外国人摸不着头脑的12个美国短语(下)
这些食物可预防癌症
体坛英语资讯:2021 Club World Cup opening and final time to be approved by FIFA Council
体坛英语资讯:Flamengo boss Jesus slams Reinier sale to Real Madrid
性骚扰使20%乘客感到不安全
折叠屏手机可能没那么美好
国内英语资讯:Xi says China willing to strengthen health cooperation with France
让外国人摸不着头脑的12个美国短语(上)
仰望日出的鹿
芬达推出鸡尾酒口味了
新传记曝杰奎琳贵族血统系虚构 婚前电梯内失身
世卫总干事谭德塞:此时,需要理性,而非谣言
体坛英语资讯:Madrid reaches Spanish Super Cup final by beating Valencia 3-1
世卫组织澄清13个关于新冠病毒的虚假传言
体坛英语资讯:Lin Dan suffers defeat in first round of Malaysia Masters
奇葩:博物馆名画被盗,23年后发现就藏在馆里
研究:1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
体坛英语资讯:Villa holds Leicester 1-1 in first leg of English League Cup semis
这些食物易导致体重增长
吃大蒜预防新冠病毒感染?世卫组织澄清13个虚假传言
国内英语资讯:China to roll out a host of policies to boost economic development
国际英语资讯:UNHCR launches 115 mln USD humanitarian response plan in Libya
1/5亚马孙雨林排碳多于吸碳
好吃不胖,还环保?新的糖替代品问世了
国内英语资讯:Xi says Chinas battle against COVID-19 making visible progress
娱乐英语资讯:Ukrainian composer creates music piece supporting Chinas fight against coronavirus
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |