最近,《金融时报》的一篇博客里讲到了一种人:他们毕业以后找到一份工作,然后一直待在那里,没有接触过别的行业和业务,长此以往,他们就变得安于现状、缺乏自信,害怕变动。这篇博客把这种现象叫做“首份工作综合征。
“First job syndrome is when you get a job early in your career, say right after graduation, and stay there for a long, long time to the point where it clouds knowledge of your own worth, and inhibits your ability to not only ask for more, but to credibly leave if not given it.
“首份工作综合征指毕业工作以后在一个职位上待了很长时间,以至于你无法看清自己的价值,没法开口向上司提要求,要求得不到满足时也不太可能会离开。
People with this condition starts behaving like a beaten down puppy with the only employer they’ve ever known. A lack of confidence causes them to believe that no one else will have them or value them as much as their current employer. And, in some cases, they think it will be just as bad wherever they go, partly because everywhere else seems like a foreign country that may or may not even exist.
患有此症的人就像一只被驯服的小狗,只认得一个主人。他们缺乏自信,认为没有人会像现在的老板一样明白自己的价值。有时候,他们甚至觉得不管去哪里工作都一样,大概因为在他们眼里,其他地方都跟外国一样遥不可及。
First jobbers are disadvantaged by having an information set that’s much smaller than people who’ve moved jobs. Experiencing the willingness of other companies to employ, integrate and teach you are valuable data, particularly for the less confident.
一直从事一份工作的人在信息结构上要比换过工作的人窄很多。体尝其他公司对你的招聘意愿,帮你融入,对你加以培养,是很有价值的数据,对那些缺少自信的人来说,尤其重要。
宝宝高跟鞋:跟上时尚的第一步?
Brexit and new pound coin 英国“脱欧”后进程、新版1英镑硬币
国内英语资讯:China to create Xiongan New Area in Hebei
江苏一公交公司员工发工资拎回一袋硬币
国内英语资讯:Full Text of Chinese presidents signed article in Finnish newspaper
职业选择 Occupation Choice
国内英语资讯:Five killed, three injured in east China factory blast
国际英语资讯:Somalia pirates hijack Indian commercial vessel with 11 crew
《红楼梦》中的习语翻译比较
6个小技巧翻倍学习效果
体坛英语资讯:Shandong Luneng top CSL standings with three straight wins
德国工作时间短,为何却很成功?
国际英语资讯:Mudslide kills at least 154 in Colombia, about 200 still missing
尝试新事物 Trying New Thing
国内英语资讯:Commentary: Xiongan New Area to catalyze Chinas inclusive growth
国际英语资讯:Spotlight: S. Korean civic groups moving to oppose THAAD deployment
国际英语资讯:14 police conscripts injured in training center blast in Egypt
国际英语资讯:Commentary: Another perilous step by Japans far rightists toward militarism revival
2017届高考英语一轮复习指导课件:选修6 unit 2(新人教版)
国际英语资讯:Aussie state to economically benefit from President Trumps defence spending
体坛英语资讯:Uruguayan striker Abreu to join 24th club of career
国内英语资讯:Chinese president extends condolences to Colombian counterpart over landslides
国际英语资讯:Ten killed in subway explosion in Russias St. Petersburg
体坛英语资讯:Bayern march on, Leipzig win in German Bundesliga
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials agree Xi-Trump meeting significant for bilateral ties
国际英语资讯:Ukrainian, French, German leaders urge truce consolidation in eastern Ukraine
苹果不再是最畅销手机 Iphone Is No Longer the Best Seller
国内英语资讯:China urges U.S. to conduct trade review based on international rules
体坛英语资讯:Routine win in Malaga sees Atletico climb to third in Spain
国内英语资讯:Interview: Expert says win-win cooperation between U.S., China the only right choice
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |