中共中央政治局10月12日下午就全球治理格局和全球治理体制进行第二十七次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调,全球治理体制变革正处在历史转折点上;随着全球性挑战增多,加强全球治理、推进全球治理体制变革已是大势所趋。
请看报道:
At a recent meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, top leader Xi Jinping said that China needs to seize the opportunities and cope with the challenges in order to build a fairer global governance system.
近日在中共中央政治局的一次会议上,习近平总书记强调,中国需努力抓住机遇,妥善应对挑战,以建立一个更加公平合理的全球治理体制。
习近平在主持学习时发表了讲话。他指出,国际社会普遍认为,“全球治理体制(global governance system)变革正处在历史转折点上。随着全球性挑战增多,加强全球治理、推进全球治理体制变革已是大势所趋。
习近平强调,要推动变革全球治理体制中不公正不合理的安排(reform unjust and improper arrangements in the global governance system),要增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权(boost representation and the voices of emerging economies and developing countries),推动各国在国际经济合作中权利平等、机会平等、规则平等,推进全球治理规则民主化、法治化(democratic and law-based rules to guide global governance),努力使全球治理体制更加平衡地反映大多数国家意愿和利益。
此外,经济全球化(economic globalization)深入发展,把世界各国利益和命运更加紧密地联系在一起,形成了你中有我、我中有你的利益共同体(community of common interest),也推动建立更高效的全球治理体制。
快速更新简历的方法
善用自己的资源
生病如何跟上司请病假
职场上如何礼貌的拒绝别人
培养办公室里超人的心态(三)
你应该跟同事讨论薪水问题吗?
做一个高效率的人
朝九晚五的工作其实是折磨?
简历中别出现这些句子
怎样在面试中脱颖而出(上)
什么人在办公室里最讨人厌
远程办公 Telecommuting
怎样在面试中脱颖而出(下)
如何才能上班不打瞌睡
开始和终止工作英语怎么说?
自杀式的简历书写法
如何才能快速的升职?
刚入职场的毕业生应遵守的守则
对求职者有益的三大入门职业
培养办公室里超人的心态(一)
离职的最好理由是什么?
替你总结自己的职业生涯
怎样用英语跟上司交流
被解雇的原因是什么?
让你工作稳固的十个方法(1)
面试时不应提及的问题
常见的三种职业教育投资
外企的十大关键词
怎样工作才能拿更多薪水
别做办公室的Gossip Girl
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |