The Tunisian National Dialogue Quartet has beenawarded the Nobel Peace Prize for its contributionto the country’s transition to democracy in the wake of the Arab spring.
诺贝尔委员会(Nobel committee)将2015年诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)授予突尼斯全国对话大会(Tunisian National Dialogue Quartet),以表彰其在阿拉伯之春(Arab spring)之后为突尼斯转型为民主国家作出的贡献。
The little-known group won out over a long list of famous names, including German ChancellorAngela Merkel and Pope Francis.
这个鲜为人知的组织击败了众多知名候选人,其中包括德国总理安格拉默克尔(Angela Merkel)和教宗方济各(Pope Francis)。
The Dialogue, formed in 2013, was a key player in aiding Tunisia’s political transition, helping toratify a new constitution and set up its electoral commission.
突尼斯全国对话大会成立于2013年,在推动突尼斯政治转型方面发挥了关键作用,帮助批准了新宪法并组建了选举委员会。
The Nobel committee hailed the organisation for its “decisive contribution to the building of apluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution in 2011.
诺贝尔委员会称赞该组织“在2011年茉莉花革命(Jasmine Revolution)后为突尼斯建设多元化民主作出了决定性贡献。
国内英语资讯:Chinas growing innovation capacity to play bigger role in global health: Bill Gates
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
国际英语资讯:Syrian govt rejects UN-led constitutional committee
The Burden of Red Pocket Money 红包负担
国际英语资讯:Philippines Duterte says unfazed by ICC move
体坛英语资讯:Dahlmeier crowned in womens biathlon sprint, Kuzmina falters at PyeongChang Winter Olympic
国内英语资讯:Spotlight: U.S., China have better options to address trade issues
川普周一公布1.5万亿美元整修基础设施计划
体坛英语资讯:Bosnian qualifier wins ATP title in Sofia
国际英语资讯:Trump speaks with Vietnamese president on bilateral ties
体坛英语资讯:Frankfurt, Schalke advance into German Cup semifinals
The Most Beautiful Woman In the World 世界上最美的女人
国内英语资讯:Beijing sees longest dry spell in 47 yrs
国际英语资讯:Martin Schulz resigns as German SPD chief
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
国内英语资讯:China, ASEAN to begin consultation on Code of Conduct in South China Sea in March
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
体坛英语资讯:Brazils Atletico Mineiro sack coach after row with reporter
体坛英语资讯:Kenyans eye Lisbon Half Marathon win, rule out world record attempt
国内英语资讯:China to make upcoming SCO summit success through joint efforts: FM
春节到,贴一副英文春联吧!
The Relation Between Men and Animals 人与动物的感情
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year celebration kicks off in Singapore
国际英语资讯:Spotlight: Trump stresses safer schools, mental health as Florida shooting sparks debates ov
南非执政党决定不再让祖马担任总统
春节风俗禁忌:过年做这10件事会倒霉
国内英语资讯:Roundup: Landmarks wear red for Chinese New Year around globe
体坛英语资讯:Swedens Kalla wins first gold, Bjoergen of Norway makes history at PyeongChang Olympics
体坛英语资讯:Bayern, Dortmund secure wins in German Bundesliga
体坛英语资讯:Real Madrid warm up for PSG with 5 against Real Sociedad
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |