10月4日,有网友爆料称,在青岛吃饭时遇到宰客店家,该网友称点菜时已向老板确认过“海捕大虾是38元一份,结果结账时变成是38元一只,一盘虾要价1500余元。青岛“天价大虾一时引起各方关注。
图片源自网络
请看报道:
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers' Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
青岛38元“天价大虾(pricey prawn)事件一经曝光,引发了网友的热烈讨论,成为热点话题。这里的“天价实际上昂贵的意思,可以用pricey/over-priced表示。上文中的rip-off是名词,在口语中可表达类似于汉语中“敲竹杠、宰客的意思,其动词形式是rip off,原意是“偷、欺骗。
该事件发生后,青岛市下达了对该店罚款9万元、责令停业整顿并吊销营业执照(revoke the restaurant's license)的行政处罚告知,对青岛市市北区市场监管(market regulation)局主要负责人停职(suspension)检查。
消费者协会(China Consumers' Association,CCA)的发言人表示,对不法经营(unlawful business operations)“零容忍,敦促各地监管者及时处理消费者投诉(consumer complaints)建议建立旅游市场不法经营者黑名单制度,为消费者创造放心的旅游消费环境。
海南允许个人开发无人海岛 成为“岛主”不再是梦
【解析版】2018年高考浙江卷英语试题
交通运输部三年行动计划制定
真摔or假摔?痛点最低的内马尔,是位好演员?
【解析版】2018年高考北京卷英语试题
美国科研人员开发应用翻译婴儿哭声
数据显示 韩国大学生失业人数创新高
奥地利随时准备实施新的边界控制措施
西兰花咖啡将成为下一代健康食物热潮
体坛英语资讯:Mexico move closer to knock-out stage after beating South Korea
6月资讯热词汇总
【解析版】2018年高考全国Ⅲ卷英语试题
国内英语资讯:Top political advisor meets Taiwan delegation of public opinion
川普总统否认目前有任何退出世贸组织的计划
国内英语资讯:Xi praises successful organization of SCO Qingdao summit
体坛英语资讯:Coach says S. Korea to try best despite 1 pct chance to win
观云识天:这6种气象云帮你预知天气(组图)
体坛英语资讯:New ball to be used for World Cup knockout stage
体坛英语资讯:Croatia batters Messis Argentina 3-0 to enter World Cup last 16
缅甸法院即将决定在押路透社记者的命运
“完美香蕉”应该几分熟?网友为此展开了一场辩论
专家建议:孩子小学时就应该接种HPV疫苗
《西部世界》大剧透!又一重要角色将死亡
九部门联合发文专项整治殡葬领域突出问题
报告显示 网红及粉丝规模渐壮大
国内英语资讯:China, Myanmar to deepen law enforcement, security cooperation
《生活大爆炸》中的佩妮完婚!结婚照美炸了
国内英语资讯:Commentary: China, Europe should resist trade protectionism hand in hand
体坛英语资讯:Montenegro wins FINA Mens Water Polo World League Super Final
【解析版】2018年高考天津卷英语试题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |