10月4日,有网友爆料称,在青岛吃饭时遇到宰客店家,该网友称点菜时已向老板确认过“海捕大虾是38元一份,结果结账时变成是38元一只,一盘虾要价1500余元。青岛“天价大虾一时引起各方关注。
图片源自网络
请看报道:
Public outcry over the pricey prawn scam has prompted the China Consumers' Association (CCA) to tell regulators to pull together to fight tourist rip-offs.
公众对“天价大虾事件的强烈谴责促使中国消费者协会(CCA)敦促监管者齐心协力打击旅游宰客问题。
青岛38元“天价大虾(pricey prawn)事件一经曝光,引发了网友的热烈讨论,成为热点话题。这里的“天价实际上昂贵的意思,可以用pricey/over-priced表示。上文中的rip-off是名词,在口语中可表达类似于汉语中“敲竹杠、宰客的意思,其动词形式是rip off,原意是“偷、欺骗。
该事件发生后,青岛市下达了对该店罚款9万元、责令停业整顿并吊销营业执照(revoke the restaurant's license)的行政处罚告知,对青岛市市北区市场监管(market regulation)局主要负责人停职(suspension)检查。
消费者协会(China Consumers' Association,CCA)的发言人表示,对不法经营(unlawful business operations)“零容忍,敦促各地监管者及时处理消费者投诉(consumer complaints)建议建立旅游市场不法经营者黑名单制度,为消费者创造放心的旅游消费环境。
参观博物馆 Visit Museum
我的笔友My Pen Friend
应对网络犯罪 Deal With Cyber Crimes
交朋友 Make Friends
英语请假条模板Ask for Leave
互联网信息 Internet Information
生活需要正能量 Life Needs Positive Energy
军训 Military Training
为什么要学习英语? Why We Need to Learn English?
我的母亲 My Mother
中国人的社交 Chinese Social Communication
常用英语口语句型100句
英语的重要性 The Importance of English
舞龙Dragon Dance
健康的生活 A Healthy Life
体育锻炼 Sports in China
万里长城 The Great Wall
中国的教育Chinese Education
美丽的时光 The Most Beautiful Time
公益活动 Public Benefit Activities
水的重要性 The Importance of Water
柠檬茶 Lemon Tea
世界足球日的来源 The Origin of World Football Day
保护环境 Protecting the Environment
那些逝去的青春 Those Fading Youth
交通安全Traffic Safety
如何提高记忆力? How to Improve Memory?
成功的秘诀是什么What Is the Secret of Success
网上交友的风险The Danger of Making Friends Online
节约粮食,健康饮食Save Food And Eat Healthily
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |