Facebook users will soon be able to 'dislike' posts and pictures on their feeds.
Facebook用户很快就可以“dislike订阅内容里别人发的帖子和图片了。
The social networking site's founder Mark Zuckerberg revealed Facebook is working on the feature following years of requests for the function.
在大家呼吁Facebook增加这一功能数年之后,这家社交网站的创始人马克•扎克伯格透露,Facebook正在研究该功能。
He said users of the site wanted to express feelings other than 'liking'.
他说,Facebook用户希望能表达“赞以外的感情。
Zuckerberg gave examples of times when users might like to 'dislike' posts, such as when people post about family members who have died.
扎克伯格给出了用户可能想要使用“dislike功能的例子,比如当人们发布亲人去世的消息时。
As reported by business insider.com, Zuckerberg told a question and answer session at Facebook's headquarters: "I think people have asked about the dislike button for many years.
《商业内幕》网站报道称,扎克伯格在一项在Facebook总部举行的问答活动上表示:“我感觉人们已经要求增加‘dislike’按钮很多年了。
"Today is a special day because today is the day I can say we're working on it and shipping it."
“今天是个特殊的日子,因为今天我终于可以告诉大家我们正在研究并将推出‘dislike’按钮。
Zuckerberg said he believes users of the site don't want to use 'dislike' to be negative towards other people.
扎克伯格说,他认为Facebook的用户并不想用‘dislike’按钮来否定他人。
He said: "What they really want is the ability to express empathy."
他说:“他们真正想要的是能够表达自己的同情。
He said Facebook had been working on the feature for some time and was hoping to launch it in the near future.
他说Facebook已经研究这个按钮有一段时间了,希望可以在近期正式推出。
No date was given for when it would be available.
扎克伯格没有给出‘dislike’按钮的具体推出日期。
Vocabulary
empathy:同情,共鸣
ship:推出(产品等)
体坛英语资讯:South African soccer star relaxed about overseas offer
体坛英语资讯:Brazilian volleyball team to play four-team tournament in Poland
体坛英语资讯:Querrey beats Murray to retain LA Open title
体坛英语资讯:Barcelona places faith in youth team
体坛英语资讯:I will be focused on playing for Arsenal: Fabregas
体坛英语资讯:Bubba Watson shines in Ohio as Tiger Woods flounders
体坛英语资讯:Kuerten, Agassi negotiate ten year anniversary tennis match
体坛英语资讯:Barcelona beat South Korean all-stars with Messis goals
体坛英语资讯:Football legend Di Stefano leaves hospital
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Barcelona defender Marquez signs with Red Bulls
体坛英语资讯:Maradona dropped as Argentina coach
体坛英语资讯:Gay beats Bolt in Stockholm 100m duel
体坛英语资讯:Lionel Messi Arrives in Beijing with Barcelona
体坛英语资讯:Murray fires coach Maclagan
体坛英语资讯:Italian, Dutch win open water gold at European swimming championship
体坛英语资讯:World Cup champion Hu Yadan wins womens 10m platform in China Star Diving Series
体坛英语资讯:Olympic Champion He Chong crowned in China Star Diving Series
体坛英语资讯:Injury forces Venus out of Cincinnati Open
体坛英语资讯:Mexican swimmer stripped of six medals over doping
体坛英语资讯:Olympic champion Guo Jingjing to skip Asian Games, says official
体坛英语资讯:Deco joins Fluminense
体坛英语资讯:Kenyan fans cheer Cheruiyot to Africas 5000m victory
体坛英语资讯:Chinese ace Li Na reaches second round at Danish Open
体坛英语资讯:Kenyas hopes in sprints pay off in 400m
体坛英语资讯:South Africas four soccer teams ready for Charity Cup battle
体坛英语资讯:Russian Pavlyuchenkova wins WTA Istanbul Cup
体坛英语资讯:China overpowers Thailand at WGP Chengdu leg
体坛英语资讯:Puyol promises two more years of international soccer
体坛英语资讯:Russian Olympic champion Kaniskina walks to gold in Barcelona
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |