A comedian could be Guatemala's next president.
一名喜剧演员可能成为危地马拉新总统。
Jimmy Morales, a comedic actor and political noviceis leading the pack of three candidates, according toearly results, headed for a presidential runoff afterSunday's election in Guatemala.
危地马拉星期日举行选举后,初步计票结果显示,喜剧演员、政界新人吉米·莫拉雷斯在三名总统候选人中居于领先地位,他可能会参加总统决选。
With about half of the votes counted, Morales has 26 percent of the ballots. His campaignslogan "not corrupt, not a thief" resonated with voters after a corruption scandal rockedGuatemala late last week, ending in the resignation of President Otto Perez Molina.
目前大约一半选票已经清点完毕,莫拉雷斯获得26%的选票。他的竞选口号是“不要腐败,不要盗窃,受到选民的欢迎。上周末爆发的腐败丑闻使危地马拉受到震动,导致佩雷斯总统辞职。
"I planted love in my homeland and now I'm harvesting that love," Morales said Sunday aftercasting his vote.
莫拉雷斯星期日参加投票后表示:“我过去在祖国播下爱的种子,现在收获爱的果实。
Conservative businessman Manuel Baldizon trailed Morales with 18 percent of the ballots, whileformer first lady Sandra Torres had 17 percent of the the votes.
保守派企业家巴尔蒂松得票18%,位居第二,前第一夫人桑德拉·托雷斯获得17%的选票。
道歉也是门学问 你会道歉吗?
研究表明压力大的母亲更易生女孩
预防疾病的几个小妙招
全美最幸运城市排名 圣地亚哥居首
抽烟已经成为过去式?
日本推出改良版“男友追踪器”
马云收购决心已定 静候雅虎内部态度
世界人口即将突破70亿大关
打你耳光!袋鼠妈妈教训淘气幼崽
当你80岁时会后悔这些事吗?
世界人口大爆炸:预计本月末达到70亿
有小孩子会使男性的心脏更健康
月话费最高的人:美国弗某女话费20多万美元
图灵将在2021年登上英镑钞票
越小的孩子越能理解动物叫声的含义
The Lovely Boy 可爱的男孩子
无糖口香糖同样损害牙齿
化石证明翼龙翼展可达7米
加拿大男子徒步环游世界 11年穿越64国
揭秘乔布斯胰腺癌
炫酷十足的浴室设计
失业的查理辛依旧是电视剧片酬最高的明星
爱尔兰新规:法官不再戴假发
英将出台限酒令 或制定每日饮酒上限
美国作家质疑梵高死因:谁杀死了天才梵高?
职场白领办公室N大让你抓狂的事
穿隐形丝袜,像公主一样性感优雅
六招教你走出羞怯 成为人群焦点
6种食物助你过一个美美的秋天
爱车司机更易野蛮驾驶
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |