Tokyo endured fresh embarrassment over itspreparations for the 2020 Olympic Games yesterdaywhen the organising committee said it would scrap the logos it unveiled only a few weeks ago.
日本昨日遭遇筹备2020年奥运会过程中的最新尴尬事件,日本奥组委表示将取消几周前才公布的会徽。
Since the twin emblems for the Olympics and Paralympics were revealed on July 24, theircreator, Kenjiro Sano, has been besieged with allegations that he copied the design from atheatre in the Belgian city of Liege.
自7月24日公布2020年夏季奥运会和残奥会会徽以来,设计者佐野研二郎(Kenjiro Sano)一直面临指控,称其抄袭了比利时列日市一剧场的设计。
In the face of Mr Sano’s repeated denials of plagiarism, Olivier Debie, the Belgian designer,filed a lawsuit against the International Olympic Committee demanding the emblem not beused.
面对佐野研二郎多次否认剽窃,比利时设计师奥利维尔德比(Olivier Debie)起诉国际奥委会(InternationalOlympic Committee),要求其不要使用该标识。
The decision to scrap the logos, announced after an emergency meeting of the TokyoOlympic organising committee, comes as Japan is struggling to select a new, cheaper design forthe national stadium after those plans were also ordered back to the drawing board by ShinzoAbe, the prime minister.
东京奥组委在召开紧急会议后宣布了取消会徽的决定,此际,日本正努力为其国家奥林匹克体育场遴选新的、成本更低的设计,此前,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)勒令中止了建造计划。
阅读那是极好的:应该多读书的12个理由
像特工一样工作:CIA特工的职场生存攻略
春天来了:不花钱也能乐享春天
2025年的互联网将是什么模样
丹麦发现700年前厕所 现在依然特别臭!
成功人士睡前必做的9件事
英国同性婚姻今日起合法 同性婚礼举行
不能说的秘密:米歇尔访华花费知多少?
又迟到了?学习超级准时的人们的7个习惯
离开乔布斯的苹果真心无力续航?
英男子在自家后院建造现实版“霍比特人洞”
面试读心术:面试官不喜欢的六个回答
1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元
速配:为何女性更挑剔?
彭丽媛访欧用国产手机拍照 网友点赞
约会时如何优雅如厕
鹦鹉多嘴被关3年 患抑郁症拔光身上羽毛
老外爱逛北京菜市场
特别的婚礼:11岁女儿牵手患癌父亲步入礼堂
看电影学谈判:电影中的谈判技巧
雾霾促使中国富豪移民
揭秘导致加速衰老的5种原因
看诺贝尔经济学奖得主如何谈投资
世界十大奇葩驾驶法规
视频:萌童得知又添一妹妹嚎啕大哭
简约生活的乐趣
The Amazing School Life 美好的学校生活
摄影师显微镜下揭开雾霾真面目
习主席在德国《法兰克福汇报》发表署名文章
六种神奇抗衰老食物
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |