【词汇】
Hungry Ghost Festival 中元节(也叫“鬼节)
The Hungry Ghost Festival is celebrated on the 15th day of the seventh lunar month.
中元节在农历七月十五日。
【中元节的起源】
The origin of the Hungry Ghost Festival and the Ghost Month in China is uncertain. Cultures in Asia from India to Cambodia to Japan share similar beliefs about the month, and these traditions seem to date from before Buddha.
中元节是否起源于中国并不确定。关于该节日的文化在一些亚洲国家诸如印度、柬埔寨、日本都信奉着相似的信仰,似乎这些传统都起源于佛教。
According to Taoism, the gates of hell are opened on the first day of the seventh month, and hungry ghosts are released to find food or to take revenge on those who have behaved badly according to Taoist records.
根据道教说法,农历七月的第一天地狱之门将打开,饥饿的鬼魂得以释放去寻找食物或报复那些道家记载的作恶多端的人。
【中元节习俗】
Family members offer prayers to their deceased relatives, offer food and drink and burn hell bank notes and other forms of joss paper.
家庭成员向已故的亲人祈祷,送上祝福,奉上食物和饮料,烧一些诸如冥币这样的纸钱给他们。
不可错过的5部经典英文穿越电影
行走在剃刀边缘 俄极限摄影爱好者
秋日的焦虑如何摆脱?
生活是艰苦的,但我应更坚强
国内英语资讯:White paper gives transparent, comprehensive picture of Chinas national defense in new era
轻松美味健身:吃黑巧克力可替代跑步?
体坛英语资讯:Real Madrid clearout continues as Reguilon, Odergaard leave on loan
国内英语资讯:Garbage sorting key to healthy environment: disease control center
体坛英语资讯:IOC lifts suspension of Kuwait Olympic Committee
英国半数女性宁要房子不要小孩
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande deny Mourinho report
国际英语资讯:UN envoy calls for approach to prevent terrorist threat expansion in West Africa, Sahel
科学家研发蛛丝皮肤 人人都成蜘蛛侠
国内英语资讯:Xi presides over 9th meeting of central committee for deepening overall reform
体坛英语资讯:U.S. coach expects competitive World Cup final against disciplined Netherlands
国际英语资讯:Turkey not satisfied with U.S. new proposals on safe zone in Syria: FM
亚利桑那州探监需收费 一次25
双语笑话:一块还是两块?
让你重新思考世界的创意广告
多数美国人看好亚洲的发展
国际英语资讯:Britains new PM assembles top team in biggest reshuffle for over 50 years
温总理达沃斯致辞:中国愿助欧洲渡过危机
一周年倒计时 东京奥运会奖牌亮相
全球十大度假天堂
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇
演讲不用怕:TED演讲黄金十法则
2019上半年CATTI笔译一级真题(英译汉)
国内英语资讯:Top political advisor stresses summarizing CPPCCs experiences
体坛英语资讯:PSG agree to terminate Wang Shuangs deal one year beforehand
拒绝拖沓 变身超高效率职场达人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |