It is certainly a unique idea - an anonymous app that lets you chat from the toilet with others in a similar position.
有一款手机应用,可以让你在如厕时和其他正在上厕所的人进行匿名交流,这个创意不错吧?
Called Pooductive, the app was originally launched via Kickstarter, but failed to raise enough funds. Now developer Ricardo Gruber has released it for free, claiming it will help charities - and allow people to discuss their toilet habits.
这款名为“Pooductive的应用最初发布在Kickstarter(一家著名的众筹网站)上,但是没能筹到足够的资金。现在应用开发者里卡多·格鲁伯(Ricardo Gruber)决定将其免费发布,称该应用有助于慈善机构的工作,并且使人们畅谈如厕习惯。
The site also explains the app has a serious message. 'We hope to connect Pooductive with some big charities that focus on both clean water and improving hygiene in developing countries.'
该网站称,这款应用还有一个重要的目的。“我们希望把 Pooductive与一些关注发展中国家清洁用水和改善卫生条件的大型公益组织联系起来。
However, a recent study found that the app is likely to face stiff competition from rival messaging apps like WhatsApp and Facebook Messenger, which have 800 million and 700 million active users respectively.
然而,最近一项研究发现,Pooductive很可能会面临激烈的竞争,因为即时通讯应用WhatsApp和Facebook即时通分别有8亿和7亿活跃用户。
In a study of mobile phone habits, about 75 per cent of those questioned admitted to surfing the web, using apps, emailng and texting while in the toilet - with more than 90 per cent saying they had returned calls.
在一项针对手机使用习惯的研究发现,75%的受访者表示,他们在如厕时会浏览网页、玩应用、发邮件、发短信,超过90%的受访者会回电话。
According to the website Wtop.com, one in five men said they had participated in conference calls while sitting on their porcelain throne - seemingly unfazed by the prospect of accidentally activating the iPhone FaceTime video feature or the potential for people to hear dubious noises coming from the cubicle.
据Wtop.com网站消息,20%的男性表示,他们在如厕时会参加电话会议,似乎他们并不担心一不小心启动iPhone视频电话功能,或者其他人听到隔壁隔间里发出的可疑声音。
The research, which surveyed 1,000 people, also revealed that cubicle activities would be determined by the type of Smartphone you owned.
这项针对1,000人的研究还显示,如厕习惯可能取决于你使用的智能手机。
People who like to multi-task, by doing a number of things while using a range of apps, were likely to be Android owners. While no-nonsense Blackberry users tended to take and make calls. Those with iPhones were more like to be playing with apps.
安卓用户可能更喜欢一心多用,同时打开多个应用做很多事。黑莓用户一般很严肃、实际,只接打电话。而苹果用户更倾向于玩应用程序。
高考英语作文素材汇总:欧洲男女最爱用什么方式打发时间
口译笔译必备句型:大会讲话发言
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 4《Pygmalion》课件
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修6 unit 2《Poems》课件
高考英语作文素材汇总:学生是否应该学做家务 A Laconic Answer to Our Meetings
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 1《A land of diversit》课件
高考英语作文素材汇总:意外之祸 An Accident
2017届高考英语一轮复习课件:选修8 Unit4《Pygmalion》(新人教版福建专用)
翻译备考技巧:三大常见错误要避免!
英式英语和美式英语之别——令美国人糊涂的英式短语
无味香水让你散发独特味道
高考英语作文素材汇总:骑车出游 Travel by Bike
高考英语作文素材汇总:应该停止呼吸机吗 Should We Stop the Machine
高考英语作文素材汇总:有礼貌与没礼貌 Good Manners and Bad Manners
中国地名英译的一些注意事项
攻克翻译生词,给你支一招
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修10 units1-2
真正的学霸是怎么学习的
高考英语作文素材汇总:学习外语易犯的错误 Mistakes in Foreign Language Learning
2017届高考英语考前冲刺考纲词汇强化人教版选修8 unit 3《Inventors and inventions》课件
高考英语作文素材汇总:一年四季 The Four seasons
高考英语作文素材汇总:声明书 Make An Announcement
研究发现 婴儿在出生时就会记住母语
高考英语作文素材汇总:一次野生训练 A Wilderness Survival Program
高考英语作文素材汇总:要分数还是要能力 To Get Scores or To Get Abilities
高考英语作文素材汇总:论幸福 Happiness
高考英语作文素材汇总:一个文明社会的指数 Index of a Civilized Society
高考英语作文素材汇总:月光 The Moon
高考英语作文素材汇总:应当禁止危险运动 Dangerous Sports Should Be Banned
英语美文:这一天,什么也没发生
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |