What is considered beautiful in the UK? Is it different from Peru or South Africa? What is China's perception of perfection?
在英国什么样子算是美女呢? 英国的美女标准和秘鲁以及南非有什么不同呢?在中国,大家又如何定义“完美呢?
Superdrug's Online Doctor service sought to explore these questions by asking 18 female graphic designers to Photoshop a female form based on what is deemed beautiful in their own country.
为探索这些问题的答案,英国药妆店Superdrug的在线医生服务邀请了18名女性平面设计师根据她们所在国家的美女标准PS出了各国的理想女性外形。
Here is the original image:
原始图像是这样的:
The striking results, which are being shared widely online, speak for themselves:
成品图片的惊人差异足以说明问题,这些对比图迅速在网上传播开来。
英国:
埃及:
西班牙:
委内瑞拉:
中国:
意大利:
荷兰:
美国:
"Our study of the ideal body image attempted to compare as diverse opinions as possible," the project's leaders said, adding that they wanted "a woman’s view of what her culture finds attractive and to understand more about the pressures they face."
该研究项目的带头人说:“我们对于理想身材的研究试图尽可能多地比较形形色色的观点,并补充道,他们希望知道“女性眼中自己国家的文化定义的迷人,并更深入地了解她们所面临的压力。
Vocabulary
graphic designer:平面设计师
speak for themselves:不言而喻,足以说明问题
国内英语资讯:Chinese authorities stress differentiated epidemic control strategies
国际英语资讯:Malaysia enters political uncertainties following PM Mahathirs resignation
国际英语资讯:Nepali people express solidarity with China in combating COVID-19
体坛英语资讯:Japanese badminton star Kento Momota discharged from hospital after traffic accident
新研究:喝酒后会觉得所有人都更好看
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, makes donation
体坛英语资讯:Maccabi Tel Aviv beat Barcelona 92-85 in Euroleague basketball
国内英语资讯:CPC to recruit new members at epidemic-fighting frontline
国际英语资讯:Trumps national security adviser cautions Taliban against breaking violence reduction deal
国际英语资讯:Chilean govt braced for March protests, says president
为什么被理想学校拒录并非世界末日?
飓风来时,我们镇定自若
City Cleaners 环卫工人
国际英语资讯:Post-Brexit blue passports to be issued from March: UK government
国内英语资讯:Chinese FM urges China-Japan coordination against cross-border spread of COVID-19
体坛英语资讯:China lose 2nd game against Netherlands in FIH Women Hockey Pro League
体坛英语资讯:Over 75% Japanese interested in Tokyo Olympics/Paralympics, says poll
体坛英语资讯:Chinese shuttlers bag three golds at Malaysia Masters
国内英语资讯:China achieves notable results in blocking COVID-19 human-to-human transmission: China-WHO e
7种运动塑造完美身形
英国公布脱欧后新护照
国内英语资讯:China urges U.S. to stop interfering in Chinas internal affairs under pretext of religion
国际英语资讯:Italy reports 222 confirmed cases of COVID-19, six deaths
国际英语资讯:Libyas interior minister says armed groups obstruct security services
美国公司推出新型人造猪肉
一起加油!多国举行活动 向歧视华人说“不”
国内英语资讯:China firmly opposes Pompeos groundless accusation of COVID-19 control: spokesperson
肯德基和Crocs联名出了款"炸鸡洞洞鞋"
日本援助物资上的中文古诗火了 你知道它们的含义吗?
国际英语资讯:Car drives into carnival crowd in western German town
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |