Google just announced a major overhaul of its corporate structure.
谷歌刚公布了对公司结构的重大调整。
As part of the change, the company that used to be called Google is going to become a new holding company called Alphabet.
作为调整的一部分,之前名为谷歌的公司将变成一家名为Alphabet的新控股公司。
The URL for the new company is abc.xyz.
该公司的网址是abc.xyz。
Shareholders will get one Alphabet share for every Google share they previously owned. The executives in charge of Alphabet will be the same execs in charge of Google today — CEO Larry Page, President Sergey Brin, Executive Chairman Eric Schmidt, CFO Ruth Porat, and chief counsel David Drummond.
谷歌股东将以1:1的比例获得Alphabet的股份。Alphabet的管理层将和目前谷歌的管理层保持不变(首席执行官拉里·佩奇、总裁谢尔盖·布林、执行董事长埃里克·施密特、首席财务官露丝·波拉特以及首席法律顾问大卫·德拉蒙德)。
Alphabet includes the following entities:
Alphabet包括以下实体:
A smaller company called Google, headed by CEO Sundar Pichai, that includes the company's core businesses. Those businesses: "search, ads, maps, apps, YouTube and Android and the related technical infrastructure."
由首席执行官桑达尔·皮查伊领导的谷歌是一家比Alphabet规模更小的公司,它包括Alphabet的核心业务,即“搜索、广告、地图、app、YouTube、安卓及相关技术基础。
Other businesses, "such as Calico, Nest, and Fiber, as well as its investing arms, such as Google Ventures and Google Capital, and incubator projects, such as Google X," which "will be managed separately from the Google business."
其它业务,“例如Calico、Nest、谷歌光纤、谷歌风投和谷歌资本等投资部门以及Google X等孵化项目将从谷歌的业务中剥离出去。
小编注:Calico是谷歌旗下的生命健康公司,Nest主营智能家居业务。
皇马巴萨有望中国对决 西班牙超级杯正式落户北京
当运动减肥遇上关节担忧
美8岁女生获“灾难奖” 因不完成作业理由最多
澳洲两岁男孩成世界最小牛仔
扎克伯格夫妇罗马蜜月遭吐槽 午饭32欧元没给小费
印度女星被批有辱国家形象 只因产后身材发胖!
六月要记得吃这七种食物
欧洲杯赛事预测 猪象鼬齐上阵
囧时刻:沙滩求婚戒指不见 好在她答应了!
英国评出“最令人抓狂”十大广告
爱情故事:你爱我什么?
如何写好一篇英语论文
美式英语入侵英国:好莱坞电影、流行小说势不可挡
外出必穿情侣装 夫妇相爱65年分享爱情秘诀
小萨的故事:流浪狗奔跑千里到拉萨
近五成小学生使用微博
英国将打造两层楼高蛋糕 庆女王登基60周年
揭秘伪排毒保健方法
纽约餐馆拟禁售大容量含糖饮料
韩国自杀率居高不下 当局加强网络监察
富人和穷人的七个相似之处
吸血昆虫引发新型艾滋病 美洲成重灾区
中东特色的上门服务Door-to-door delivery,Middle East style
英女王登基60年:还原一个最真实的伊丽莎白女王
专家建议:谨慎服用维生素片!
美国多地设立色狼禁区保护未成年人
纽约现史上最牛抢劫犯:30分钟抢劫3家银行
27岁“俄版扎克伯格”窗口撒钱引哄抢
十个理由告诉你 毕业了也还得接着学习!
股东建议马桶改蹲厕以提振股价
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |