Authorities in the northern French port city of Calaissay police late Monday pushed back more than 2,000migrants trying to enter the Eurotunnel in hopes ofreaching Britain.
法国北部港口城市加来的有关当局说,警方星期一夜间阻截了2千多名试图从欧洲隧道进入英国的移民。
Eurotunnel officials described the migrant push asthe largest of several such attempts by thousands ofrefugees to gain entry into Britain in the past sixweeks. Eight migrant deaths have been reported atthe tunnel since mid-June.
欧洲隧道的管理官员说,以往六个星期来,数千名难民试图从欧洲隧道进入英国,而这次的人数最多。自6月中旬以来,据报有八名移民死在欧洲隧道中。
As many as 10,000 migrants from Africa, the Middle East and beyond are living in squalidencampments in and near Calais, a city of 70,000.
多达1万名来自非洲、中东和其他地区的移民居住在加来城内和附近,他们的居住环境非常恶劣。加来有七万人口。
Observers say their push to enter the 50-kilometer undersea tunnel has intensified in recentweeks, after authorities stepped up port security to block migrants from stowing away onBritain-bound vessels.
观察人士说,由于当局加强了港口安全警戒,使移民无法乘船前往英国,因此几星期来移民们更加急于进入这条50公里长的海底隧道。
The tunnel confrontation - the second such faceoff between police and migrants in the pasttwo days - caused major delays in Eurotunnel service for much of Tuesday.
警方与移民的对峙导致欧洲隧道的运作星期二出现严重延误。
国际英语资讯:Spotlight: Trump says Saudi Arabia to help rebuild Syria, defends forcing Mattis out
体坛英语资讯:Ethiopians win 2018 SCO Kunming International Marathon
体坛英语资讯:Copa Libertadroes decider in Madrid is irreversible: CONMEBOL head
国内英语资讯:One-China principle lays political foundation for China-Burkina Faso relations: Chinese FM
Beautiful Sunset 美丽的夕阳
国内英语资讯:Chinese scientists succeed in developing clonal seeds from hybrid rice
体坛英语资讯:Messi leads Barcelona to victory at PSV
国际英语资讯:Iran vows to keep supporting Palestinian cause: FM
体坛英语资讯:Dortmund 0-0 Brugge in UEFA Champions League
国内英语资讯:Chinas express delivery sector expands fast in 2018
国内英语资讯:CPC issues work rules for disciplinary inspection organs
国内英语资讯:China Focus: Relay satellite Queqiao plays key role in exploring moons far side
国际英语资讯:Death toll from Indonesia tsunami climbs to 373 as rescue efforts continue
国内英语资讯:Chinese enterprises eye green growth
国际英语资讯:UN monitor team chief of Yemen cease-fire visits Hodeidah port, frontlines
体坛英语资讯:Atletico Mineiro clinch Copa Libertadores spot
国际英语资讯:At least 20 killed, 165 injured as tsunami strikes off coastal areas of Sunda Strait, Indone
国内英语资讯:Chinas office workers consider further education, training essential
国际英语资讯:Egypts army, police beef up security ahead of New Year, Christmas celebrations
体坛英语资讯:Finland rally to beat BiH 81-77 in FIBA World Cup qualifier
国际英语资讯:Turkey sends military reinforcements to Syrian border
体坛英语资讯:Lyon and Lille share points, Montpellier rally past Monaco in Ligue 1
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat visits U.S. state of Maine to promote cooperation
国际英语资讯:Trump insists on building border wall amid government shutdown
体坛英语资讯:AEK Athens lose 2-0 to Ajax in Champions League
体坛英语资讯:Robben to leave Bayern at season end
国际英语资讯:Feature: Residents in Indonesias tsunami-stricken areas crowd shelter camps to seek safety
国际英语资讯:Spotlight: Egypt commemorates 100th birthday of late President Sadat, man of peace
国际英语资讯:Russia confirms normal operation of BBC News amid media probe spat
体坛英语资讯:Modric opens new chapter with 2018 Ballon dOr award
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |