In his farewell speech capping a historic trip toKenya and Ethiopia, U.S. President Barack Obamahailed Africa's extraordinary progress, while notingthat such progress can only be sustained throughcontinued development and democracy for all.
美国总统奥巴马在结束非洲之行前的告别讲话中赞扬非洲取得的非凡成就,但他同时指出,只有通过继续发展和让所有的人享有民主,这种进展才能够持续下去。
While not naming China, Mr. Obama emphasized what sets the United States apart in itsinvestment in Africa. “Economic relationships cannot simply be about other countries buildinginfrastructure with foreign labor or extracting Africa’s natural resources. Real economicpartnerships have to be a good deal for Africa—they have to create jobs and capacity forAfricans. That’s the kind of partnership America offers, he said.
奥巴马没有点名中国,但强调了美国与其他投资非洲国家之间的不同。他说,经济关系不仅仅是其他国家用外国工人在非洲修建基础设施或开采非洲的自然资源。真正的经济伙伴应当对非洲有利,为非洲人创造就业机会和能力。这就是美国给予的伙伴关系。
The White House announced the United States intends to provide at least $40 million inassistance related to countering violent extremism in East Africa.
白宫宣布,美国准备提供至少4千万美元,用于与东非反恐相关的援助项目。
Obama told reporters Monday Ethiopia has played a vital role in fighting the Somali militantgroup Al-Shabab.
奥巴马星期一对记者说,埃塞俄比亚在打击索马里激进组织青年党的斗争中发挥了重要作用。
国内英语资讯:Mainland official meets with former Kuomintang chairman
体坛英语资讯:Ronaldo hat-trick gives Real Madrid win in Madrid derby
Photobomb 抢镜头
体坛英语资讯:Barcelona eye Romas Brazilian right-back Peres
国内英语资讯:China calls for restraint from all sides in Myanmar
体坛英语资讯:Havana marathon draws record number of runners
国内英语资讯:Hamburg Summit opens to address issues in Sino-European economic relations
Hygge: the secret to a happy winter 享受快乐冬天的秘密是什么?
体坛英语资讯:Djokovic remains perfect, Raonic reaches last four
国内英语资讯:China, Iran pledge to deepen military exchange
娱乐英语资讯:Cairo Intl film festival kicks off with China as guest of honor
一周热词榜(11.5-11)[1]-11)
体坛英语资讯:Dortmund crush Legia Warsaw 8-4 in UEFA Champions League
国内英语资讯:China, Malawi sign 23 mln USD agreement to boost Internet connection
国内英语资讯:Xis highest-level reception in Ecuador signals deep bilateral friendship
国内英语资讯:Video of Chinas Wonders broadcast at NYCs Times Square
国内英语资讯:China, France officials vow to further boost economic, financial ties
健康:描述病情的常用搭配
拉尼娜要来?今冬可能会冻哭!
Cinema for the homeless and poetry in a box 流浪者的电影院,匣子里的诗
“晒美食”看出你的生活状态:推特上的10大热门食物
国内英语资讯:Spotlight: China, Ecuador upgrade relations to comprehensive strategic partnership
体坛英语资讯:Atletico Madrid into Champions League last 16 as group winners
国内英语资讯:Top Chinese envoy pledges continued climate efforts
最高法发布减刑假释新规
橘子哥将被拍成电影 谢耳朵担任主演
国内英语资讯:Premier calls for unrelenting efforts in care for women, children
国内英语资讯:Chinese president expects U.S. student delegation to act as ambassadors for friendship
国内英语资讯:Senior official stresses strict CPC governance
国内英语资讯:China, Djibouti vow to further strengthen bilateral relations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |