《收费公路管理条例》修订稿22日向社会征求意见,拟对收费期限作出调整,其中包括高速公路拟将长期收费等内容。
File photo of a highway toll booth on the border of Beijing and Hebei province. [Photo: qq.com]
请看相关报道:
China plans to extend the toll period on highways. The toll period for government-financed highways will not be expired until the local governments totally pay back the debt.
中国计划延长高速公路收费期,政府收费公路的收费期限以当地政府偿还所有债务所需期限为准。
“收费期可以用toll period/ toll-charging period表示,toll这里指(道路、桥梁的)通行费,比如,收费公路(tollway)、收费站(toll booth)、免费道路(toll-free road)等。
《收费公路管理条例》修订稿(draft amendments to the toll road management regulation)即日起向全社会征求意见。《条例》指出,政府收费高速公路偿债期按实际偿清债务所需时间确定,各省实行统借统还;特许经营高速公路经营期限(operating period)一般不超过30年;偿债期(debt-paying period)、经营期结束后,重新核定收费标准,对道路养护(road maintenance)进行收费。这意味着高速公路将长期收费。
此外,修订稿还明确政府收费公路收支纳入预算管理(budget management);建立收费公路信息公开制度;通过高速公路实行联网收费和电子不停车收费,减少收费站数量等。
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
节日英语:元宵节的各种习俗
上海奢华情人节:情人无价 情人节有价
漫画图说:我的新年计划(双语)
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
怎样度过浪漫情人节(双语)
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
双语美文:西方情人节的传统
节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
口渴的乌鸦
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
盘点2011-《时代》十大消费电子设备
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
大象选美:大块头也有美丽容颜
节日英语:元宵节的由来
节日双语:美国情人节求婚带动消费
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
海尔柯贝斯2
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |