国家副主席李源潮15日在北京会见了日本侵华战争遗孤代表团。
Chinese Vice President Li Yuanchao meets with a group of war-displaced Japanese orphans who were raised by Chinese families after the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression in Beijing on Wednesday, July 15, 2015. [Photo: China News Service]
请看相关报道:
Chinese Vice President Li Yuanchao has met with a group of war-displaced Japanese orphans who were raised by Chinese families after the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression.
中国国家副主席李源潮会见了在日本侵华战争后由中国人抚养长大的日本遗孤代表团。
日本遗孤(遗华日侨),是指1945年日本战败投降后,日本侵略者撤退和遣返期间,遗弃在中国并被中国人抚养长大的日本孤儿,常用Japanese orphan/ Japanese "left-behind orphan"/Japanese war orphan表示。
李源潮说,中日近代以来经历了日本军国主义(Japanese militarism)侵华的历史悲剧,战后中国人民把数以千计的日本遗孤抚养成人,展现了博大胸怀,日本遗孤也积极促进两国友好(work actively to promote friendship between the two countries)。今年是中国人民抗日战争(Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression)暨胜利70周年,中方愿在中日四个政治文件基础上,本着以史为鉴、面向未来精神(in the spirit of taking history as a mirror and facing up to the future),推动中日关系改善发展。
日本遗孤表示,日本是祖国,中国是故乡(Japan is the motherland, but China is the hometown.)。衷心希望日中世代友好,愿终身为此努力。
雅思听力高频词汇:证件办理
论文化背景知识在雅思听力中的重要性
雅思听力水平提高的三个要素
雅思听力考试时间的特殊性需充分利用
雅思听力备考方法介绍(基础篇)
雅思听力选择题答题策略分享
雅思听力高频词汇:校园生活
雅思听力常见的八类陷阱
雅思听力考试时如何做到眼观六路耳听八方
应对雅思听力考试的十三条潜规则
雅思听力:冷门知识总结
20个必备的雅思听力词组
雅思听力:速度太快我们怎么跟
雅思听力考试的10条重要tips
雅思久攻不克 听力成最大障碍
雅思听力考场上应该做的准备工作
有关自行复习雅思听力的一些建议
雅思听力高频词汇:职业名称
雅思听力:如何拼写记不清的词汇
雅思听力八大失分点及解决方法
剑桥雅思7听力Test 4 Section1解析
详解雅思听力"三级跳"答案识别法
雅思听力之备考中的误区
不可不知的三个雅思听力陷阱
雅思听力提高不止需要熟能生巧
学好雅思听力 良好的听力习惯必不可少
书写雅思听力考试答案的注意事项
雅思听力必备口语与词汇
详解雅思听力关键词后置的四种情况
细数雅思听力考试中的十三个原则
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |