The dependence on the Internet and mobile phonesseems to have become profound. When cut offfrom these modern-day technological innovations,people tend to become anxious rather than feelingliberated, says a study.
人们对互联网和移动电话的依赖似乎已经很深了。研究发现,当人们失去了这些现代技术创新时,不是感到“终于解放了,而往往会变得焦虑不安。
Researchers have found that staying in a place withno mobile phone coverage, or suffering from theInternet going down, is a cause of high stress andanxiety for an increasing number of people.
研究人员发现,当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方,或互联网掉线时,越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
The study, undertaken for Virgin Media by the analysts Future Laboratory, is based on asurvey.
这份基于调查的研究报告是由英国的《未来实验室》分析人员为《维京媒体》所作的。
As many as 85 per cent of full-time mothers always have the Internet turned on at home, whilea third of people said they no longer felt any sense of guilt about always being "connected"either by having their mobile phone or computer turned on, the survey found.
调查发现,在家里,有多达85%的全职母亲总是连上互联网的,而三分之一的人说,让手机和电脑总是处于“连网状态时,已不再有任何的负罪感。
The results indicated that 36 per cent of people were anxious about keeping in touch with theirfamily if they were disconnected, compared with just 29 per cent who felt they're liberated。
调查显示,如果网络遭断开,就会有36%的人渴望与家人保持联系,而感到“解放了的只有29%。
When it came to work 29 per cent cent said they were anxious when cut off, compared with 28per cent saying they felt liberated.
当涉及到工作时,29%的人表示,网络切断时,他们会焦虑不安;而28%的说,他们可以轻松了。
十部值得期待的好莱坞冬季档电影
《暮光之城4》会更加香艳&《哈利波特》男演员集体卷入"
Teri Hatcher(Susan May
华纳经久不衰的经典形象盘点
剩女必看:荧幕败犬女王的求爱秘技
《卫报》精心之选 电影史上25大喜剧片
那些真正值得收藏的经典电影 第1辑
唯美如画,细腻如诗的十部经典电影
Top10:有争议的同性恋(LGBT)电影
温暖冬日心情的10部电影(组图)
2010英国BBC秋冬剧集宣传片
7部有关孤独自闭的电影
"海扁王"亚伦独爱Cult片 推荐
对比照:长大后的好莱坞童星们
史上最费脑子的10部电影-《时代周刊》
秋日推荐:属于女人的11部经典电影
十部教你如何花钱的电影
《人物》评2010最性感男士 瑞安雷诺兹夺魁
【秘籍】《哈利波特》咒语大全(中英)
神往《哈利.波特》魔幻的英伦外景地
"我爱你"怎么说最美? 学最浪漫1
《哈利波特与死亡圣器》争议哈赫跳舞片段花絮
触不到的多结局:6部电影里看不到的结局
《阿凡达》删节片段首曝光
电影推荐:14部独立佳片推荐
魔幻童心:九部奇幻电影
莱昂纳多未来几年的新片计划
重磅推荐:2011年最值得期待的十五部电影
15部探讨中年危机的电影
GossipGirl第四季第8集剧情预告 诡计妹露馅
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |