The 6.9 percent decline in the total of imports andexports, according to figures released Monday by theGeneral Administration of Customs, was well belowBeijing's official goal of a six percent rise in two-waytrade for this year.
中国海关总署星期一公布的数字显示,中国的进出口总值2015年上半年比去年同期下降百分之6.9,大大低于中国政府为今年制定的进出口总值增长百分之6的目标。
For the month of June, the customs office saysexports rose 2.8 percent, an improvement overMay. Imports dropped by 6.1 percent last month.
海关官员说,6月份出口增长百分之2.8,比5月有所改善。进口比上个月下降百分之6.1。
China posted a $46.5 billion trade surplus, an increase of 47 percent from the year before.
中国目前贸易顺差为465亿美元,同比增长百分之47。
The customs office say the mixed economic numbers are due to lagging demand amongconsumers in China's domestic market, as well as sluggish demand in foreign markets.
海关官员说,导致经济数字好坏参半的原因在于中国国内市场消费需求滞后,外国市场需求低迷。
批评大地震
快乐的六一
这个一角钱是假的
小蜜蜂的家
国内英语资讯:China, EU agree to improve ties at 10th high-level strategic dialogue
国内英语资讯:Chinese FM talks with Indonesian minister over phone
我会买书了
国际英语资讯:New York state governor unveils police reform agenda in wake of George Floyd death
PE Class Should Not be Occupied 体育课不该被剥夺
特别的日记
教育部发布留学预警:当前谨慎选择赴澳或返澳学习
国内英语资讯:Vice premier stresses regular COVID-19 response with science-based, targeted measures
想奶奶
国内英语资讯:Commentary: Xis Yellow River tour a boost to ecological protection, high-quality developme
过节了
国内英语资讯:Economic Watch: China leverages monetary tools to channel funds into real economy
When I am Retired 当我退休了
国际英语资讯:U.S. disappointed by DPRK cutting off inter-Korea communication
国际英语资讯:EU countries agree on coordinated, non-discriminatory lifting of travel ban
国际英语资讯:Interview: ASEAN deputy chief expects more trade between ASEAN, China
我和小鸡一起成长
盛夏临近 日本多家企业推出夏季清凉口罩
怎样取得好成绩
国际英语资讯:UK government insists no extension of links to EU beyond year end
苍蝇爱爸爸
中国,加油
国内英语资讯:Political advisors pool wisdom on revising administrative reconsideration law
Why I Like Ebook 我为什么喜欢电子书
我上光荣榜了
国际英语资讯:Sudan grateful for Chinas support to anti-coronavirus efforts
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |