The 6.9 percent decline in the total of imports andexports, according to figures released Monday by theGeneral Administration of Customs, was well belowBeijing's official goal of a six percent rise in two-waytrade for this year.
中国海关总署星期一公布的数字显示,中国的进出口总值2015年上半年比去年同期下降百分之6.9,大大低于中国政府为今年制定的进出口总值增长百分之6的目标。
For the month of June, the customs office saysexports rose 2.8 percent, an improvement overMay. Imports dropped by 6.1 percent last month.
海关官员说,6月份出口增长百分之2.8,比5月有所改善。进口比上个月下降百分之6.1。
China posted a $46.5 billion trade surplus, an increase of 47 percent from the year before.
中国目前贸易顺差为465亿美元,同比增长百分之47。
The customs office say the mixed economic numbers are due to lagging demand amongconsumers in China's domestic market, as well as sluggish demand in foreign markets.
海关官员说,导致经济数字好坏参半的原因在于中国国内市场消费需求滞后,外国市场需求低迷。
研究表明:你与母亲呆在一起的时间越久,她就会越长寿
芬兰:无论工作与否每月每人发560欧保障金
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解3
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解6
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解5
国内英语资讯:Commentary: Strict discipline provides cohesion for CPC governance
为什么最好的恋情始于友情
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解9
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解21
关于《神探夏洛克》你不知道的十件事
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解19
国内英语资讯:China issues five-year plan on saving energy, cutting emissions
国内英语资讯:China refutes Indian officials criticism on terror related issues
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解18
习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解8
国内英语资讯:Vice premier urges more efforts in quake disaster reduction
国内英语资讯:Vice Premier urges improved work of central and state organs
四名关塔那摩囚犯将被送往沙特阿拉伯
"健走"成为2016国人最青睐运动
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:语法填空精选5
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解20
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解2
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解16
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解15
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解24
研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解25
2016年广东省高考英语二轮复习同步训练专题:阅读理解7
国内英语资讯:Senior official calls for reforms in intellectual property rights
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |