He is a doting father as well as an iconic footballer.
他既是溺爱小公举的父亲,也是一位模范球员。
And, to prove it, David Beckham posted another adorable snapshot of himself with daughter Harper on Friday evening - as she celebrated her fourth birthday.
不相信吗?看,大卫·贝克汉姆近日又上传了一张萌萌哒的自己与女儿哈珀的合照——当时她正在庆祝自己的四岁生日。
Wearing a party hat, the 40-year-old star can be seen leaning in to kiss his little girl as she plays with a doll in their family garden to mark her big day.
在照片上,两人正在自家的花园里庆祝生日,这位现年40岁的球星带着派对纸帽,侧脸微倾,轻吻他的小女儿,后者正在玩娃娃。
Clearly proud of his youngest child, who has clearly spent all day being suitably spoiled, he captioned the shot with: 'Sweet dreams my little 4 year old.
这位父亲显然对自己最小的孩子满心骄傲,这一天她理所应当的备受宠溺,在照片标题上,爸爸写着:“我的小宝贝四岁了,愿你美梦成真。
Unsurprisingly, the image was liked 198,000 times by early on Friday evening, proving that his fans love his softer side.
不出人们意料,这张照片在当天晚上已经获得了19万8千人点赞,这说明小贝的粉丝都爱看到小贝的柔情面。
The fashion-forward four-year-old has followed in the footsteps of both of her doting parents in recent years.
近年来,这个颇为时尚的四岁小女孩对爸爸妈妈两方面的特长都有所继承。
She's demonstrated a keen flair for style as her mother continues to dress her impeccably for the front row and for days out.
一方面,她的母亲一直为她打扮得无比娇美,让她在闪光灯和世人面前美美哒,而她本人也表现出对时尚的天赋。
But also, much to her mother's distaste, Harper has indicated that she's got a keen interest in football because Victoria says she has her own sporting strip.
但同时,令妈妈很不满意的是,哈珀还表示她非常喜欢足球。据维多利亚说,她曾参加过自己的运动旅行。
She recently joked: 'Harper loves football. It’s like a dagger going into my heart.
妈妈还这样玩笑的说,“哈珀喜欢踢足球。我感觉一把匕首插进我的心。
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
苹果新任CEO库克致员工公开信
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
名人演讲:中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |