Pope Francis, the first South American pontiff, has returned to that continent to begin an eight-day visit to Ecuador, Bolivia and Paraguay.
首位来自南美洲的罗马天主教宗教宗方济各星期天返回南美洲,对厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭进行八天访问。
The 78-year-old Jesuit pope landed in Ecuador's capital, Quito, Sunday afternoon, on the firstleg of his visit, where he was greeted by President Rafael Correa and church dignitaries.
78岁的教宗方济各星期天下午抵达南美之行的第一站厄瓜多尔首都基多,厄瓜多尔总统科雷亚和教会要人前往迎接。
Huge crowds also gathered along the route from the airport to the papal nuncio's residence,where Francis will be staying. "I am happy for the blessing of having a Father who comes fromso far away to see his children," said one pilgrim.
从机场到教宗下榻的教廷大使官邸,沿途有很多欢迎的人群。一位朝圣者说, 他很高兴教宗远道而来,看望他们。
The pope is planning to celebrate a Mass in eight languages Monday. Later in the trip, he isplanning a visit to a violent Bolivian prison, a meeting with Bolivian trash collectors and a stopat a flood-prone Paraguayan shantytown.
教宗星期一将用8种语言主持弥撒。他还要访问一个玻利维亚暴力犯人监狱,跟玻利维亚收垃圾的工人见面,并访问巴拉圭一个易受洪水袭击的贫民区。
As he left Rome, Francis said he wanted to emphasize the plight of impoverished people in thethree countries he is visiting, "especially children in need, the elderly, the sick, the imprisoned,the poor, those who are victims of this throwaway culture."
教宗在离开罗马的时候说,他要强调这三个国家里穷人的困境,特别是需要救助的儿童、老人、病人,囚犯和穷人等,他们都是用过即丢消费主义文化的受害者。
The Roman Catholic Church has about 1.2 billion followers, with a large portion of them in LatinAmerica. Ecuador, Bolivia and Paraguay are three of South America's poorest and smallestcountries.
罗马天主教会有大约12亿信徒,其中很大一部分在拉丁美洲。厄瓜多尔、玻利维亚和巴拉圭是南美洲最穷和最小的国家。
舍里开超市
诞节英文祝福大全(双语)1
索马里海盗
体坛英语资讯:Getafe angry at possible end of season solution in Spain
国内英语资讯:China sends two satellites into planned orbit
国际英语资讯:Military units respond firmly to terrorist attacks in Mozambique: president
喜欢所学的专业怎么办?
每日一词∣中欧班列 China
考英语作文精彩短语150条 4
车日的倡议
英语课文
国内英语资讯:China to promote poverty alleviation with digital platforms
稿启事
诞节祝福英语大全(双语)2
国内英语资讯:China to strengthen medic protection with new law
考英语作文精彩短语150条 2
马里海盗
体坛英语资讯:ITTF World Tour events in Australia, South Korea canceled
9新年元旦英文祝福短信大全
以关系英语词汇 3
弗洛伊德案引发民愤 美国多地爆发抗议活动
New Year's Day(元旦)
语咨询热线
国内英语资讯:HKSAR govt voices deep regret over U.S. smearing Chinas legitimate rights to protect nat
国际英语资讯:Protests over killing of African American held in Dublin
王爷上天的日子
国际英语资讯:Turkey inaugurates new hospital for COVID-19 patients in Istanbul
诞节祝福英语大全(双语)3
国际英语资讯:Landmarks in U.S. capital defaced amid unrest over Floyds death
选修课有必要吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |