Uber is set to launch operations in another sevenIndian cities.
Uber将在印度另外7个城市开展业务。
The move marks the biggest simultaneousexpansion outside the US in the ride-sharinggroup’s history and underlining its attempts to keeppace with cut-price local rival Ola.
此举标志着这家出行分享公司自成立以来在美国以外规模最大的同步扩张,也突显出Uber试图跟上印度本地低价打车应用Ola的步伐。
The new push comes amid a period of rapid investment for the San Francisco based company,and confirms India as its largest market by number of cities served outside the US — bringingthe total to 18.
这家总部位于旧金山的公司正处于一个快速投资期,这一新举措印证了一点:根据开通服务的城市的数量计算,印度是Uber在美国以外的最大市场。Uber在印度开通服务的城市将达到18个。
Uber is midway through a $1.5bn equity funding round at a valuation of about $50bn, which itplans to use to pour resources into India and China.
Uber正展开一轮15亿美元的股权融资,使其估值达到500亿美元左右,该公司计划利用这笔融资向印度和中国投入巨额资金。
The Indian expansion follows an email to investors from Uber chief executive Travis Kalanicklast month, which showed that it planned to spend $1bn to set up operations in dozens oflocations in China this year.
在Uber在印度扩张业务之前,该公司首席执行官特拉维斯•兰格尼(Travis Kalanick)上月曾致信投资者,表示Uber计划今年拿出10亿美元在中国多个城市开展业务。
Uber’s push in India marks the start of a similar growth spurt, as it moves beyond larger urbancentres and begins to tap more so-called tier-two cities during the second half of this year.
Uber在印度的举措标志着类似的井喷式发展的开始,该公司计划在今年下半年将目光转向规模较大的城市以外,开始拓展更多所谓的二线城市。
最新高校学生寒假短工实习指南
新年倦怠症:你死气沉沉的5大原因
中国驻旧金山领事馆纵火犯称听到“阴间的声音”
天上掉豪猪 头上被扎200针
哈喽摄影师!小熊打招呼萌翻网友
快乐生活:让你更快乐的10个小习惯
上司往往比你更喜欢自己的工作
谎称因“9·11”事件心理受创 纽约警察、消防员骗巨额补助
看看闻闻笑笑:三招立减节前高压
米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话
美国淡定哥爆红网络:坠机落海后不忘自拍
英王室人事调整 查尔斯或迈向宝座第一步
世界各国食物质量大排名 荷兰居首
贾斯汀比伯向邻居扔鸡蛋被起诉
男子零下38度跑马拉松 挑战世界纪录
享受周末时光:成功人士是如何过周末的
舒马赫病情突恶化 医生担心恐成植物人
英设计师制造新型通话手套 售价1000英镑
《财富》全美最佳雇主评选 谷歌三连冠
恋爱婚姻家庭:婚姻咨询师不希望你知道的小秘密
香港连续20年“全球经济最自由” 美国跌出前十
冬天不想工作:天冷如何保持工作效率
养老金阴谋:你给退休存的钱可能太多了
日本按摩神器:USB头部按摩器治头痛
剖析耳屎 清除耳垢的好处与坏处
员工心里话:老板原来你什么都不懂
中国首善陈光标英文名片遭外媒吐槽
视频记录:超萌北极熊宝宝初次睁眼
世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略
2017春运拉开大幕 你抢到回家车票了吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |