2015年已经走完了一半,然而并没有什么卵用。你知道“然并卵“城会玩“睡起嗨等流行语分别是什么意思吗?为什么周围的人都在用?这些流行语用英语又怎么说呢?
1、此刻我的内心几乎是崩溃的。
My heart is almost collapsed at the moment.
中文释义:表达内心的无奈和崩溃,一种很无语的感情。
来源:漫画家陈安妮的访谈。
2、怪我咯?
My fault?
中文释义:难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。
来源:动漫/英雄联盟
3、重要的事情说三遍。
Important things are to be repeated for 3 times.
中文释义:某件事情我重复了三遍,是因为它很重要。
来源:一个很黄很暴力的动漫《潜行吧,奈亚子》。
4、然而并没有什么卵用。
But it is of no damn use.
中文释义:虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有。
来源:B站和暴漫。
5、睡你麻痹起来嗨!
F**k off your sleep, rock up and let's have fun!
中文释义:别再睡了,快起来耍!
来源:微博短视频的字幕。
6、丑的人都睡了,帅的人还醒着。
The ugly are asleep, while the handsome are awake.
中文释义:此刻,凡是睡着了的人都很丑,凡是还醒着的人都帅出了新高度!
来源:百度金馆长吧和微博段子手。
7、能靠脸蛋吃饭,却偏偏要靠才华。
He wastes his beautiful face by making a living by his talent.
中文释义:在这个看脸的世界,TA本来靠颜值就能赚钱吃饭,却非要固执地靠才华上位。
来源:不详。
8、壁咚。
kabedon
中文释义:男性把女性逼到墙边,单手或靠在墙上发出“咚的一声,让其完全无处可逃的动作。
来源:日本流行词语,常出现在少女漫画、动画及日剧中。
9、世界那么大,我想去看看。
The world is so big, yet I owe it a visit.
中文释义:世界好大,我想辞职去看。
来源:一名河南女教师的辞职信。
10、你们城里人真会玩。
You urban folks are really born to mock!
中文释义:俺是乡村土小妞,你们城里人玩的真是让俺大开眼界。
来源:狗仔跟拍事件。
11、日了狗了。
What the f**k!
中文释义:表达对某件事懊恼、震惊的情感,多为语助词,类似“我去、“天了噜等。
来源:王思聪的微博配图。
12、我们。
Yes, we.
中文释义:我和TA,我们在一起。
来源:李晨范冰冰微博。
13、Duang~
Duang~
中文释义:网络语,意思是“加特效,含戏谑意味。
来源:成龙霸王洗发水广告恶搞视频。
14、你在搞siao(四声)吗?
Are you kidding me?
中文释义:你在逗我吗?
来源:起源于《爸爸去哪儿第二季》黄磊女儿黄多多,火爆于《花儿与少年第二季》井柏然。
15、你是猪吗?
Are you a pig or something?
中文释义:这么简单的事情你都不会/做不会,你是笨猪吗?
来源:《奔跑吧,兄弟》。
科学家发现地球“双胞胎”
国际英语资讯:Irans COVID-19 cases approach 30,000, as Saudi-hosted G20 summit calls for joint efforts t
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for improving public health legislation, law revision
国际英语资讯:Putin announces paid leave for all Russians next week due to COVID-19
My Favorite Entertainment--Skating 我最喜欢的娱乐活动——滑冰
国内英语资讯:Across China: Chinese universities adopt online dissertation defense to ensure on-time gradu
国内英语资讯:Senior official stresses efforts to ensure epidemic control, social stability
法国男子阳台跑7小时马拉松
英语美文:在生命的旅途上轻装简行
极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”
结婚可能无益于未婚妈妈脱贫
体坛英语资讯:Feature: Difficulites stimulate young Chinese womens basketball team to mature
体坛英语资讯:Oman to host World Sailing Championship 2021
体坛英语资讯:Ghana Rugby to re-strategize for the future
国内英语资讯:Xi Focus: Xi calls for all-out global war against COVID-19 at extraordinary G20 summit
国内英语资讯:China ready to promote global efforts to fight COVID-19: Chinese FM
隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力
“粉丝代替核弹” 美国驻俄大使玩转“数字外交”
国际英语资讯:U.S. becomes country with most COVID-19 cases: Johns Hopkins University
体坛英语资讯:Suter claims maiden win in Super-G at Garmisch-Partenkirchen World Cup
美国58岁妇女生完女儿又生孙女
体坛英语资讯:Storm Clara sees Man City game postponed, Sheffield United and Everton win
国际英语资讯:New Zealand declares state of emergency after 50 new COVID-19 cases confirmed
国内英语资讯:Chinas Wuhan reports zero increase in COVID-19 cases
体坛英语资讯:Coxsey named as Britains first ever Olympic climber
在卫生纸出现之前,人们如厕用什么?
国际英语资讯:Spotlight: European nations ramp up responses to contain COVID-19 as WHO calls for unity
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on COVID-19 response, economy
如何缓解疫情期间社交隔离产生的焦虑感?
国际英语资讯:New Zealand confirms 76 new cases of COVID-19
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |