香港证监会否决不同投票权架构草案

Hong Kong’s financial regulator has told the city’sstock exchange to go back to the drawing boardover its dual-class shareholdings proposals.

香港的金融监管机构已将香港联交所的双重股权结构建议打回重拟。

Yesterday, the Securities and Futures Commission said it had reviewed draft proposals from

昨日，香港证监会(SFC)表示，已审议了联交所运营商香港交易及结算所有限公司(Hong KongExchanges& Clearing)的建议草案，该建议将允许上市公司的某些股东拥有更大的投票权。但香港证监会决定，不能支持这些所谓的不同投票权(WVR)。

Hong Kong Exchanges& Clearing, the bourse operator, that would enable companies to listwith more voting rights given to certain groups of shareholders. But it concluded it could notsupport these so-called weighted voting rights (WVR).

香港证监会发表声明称，“证监会认为，假如不同投票权架构变得普遍，香港的证券市场及声誉将会受损。