Shanghai (AFP) - The world's second tallestbuilding,Shanghai Tower, will soon open inthe Chinesefinancial capital with a twist -- a 120-degree twist,to be exact.
上海(法新社)——世界第二高楼上海塔将在上海开放,这座扭转的大楼其扭转度达到了120度。
A softened triangular "outerskin" is literally twisted around a circular core, sending the glassandsteel tower spiralling 632 metres (2,086 feet) into the grey sky above thecity.
一层软化的三角形"外层皮肤"被扭转、覆盖在这座大厦的圆形内核外,这座由钢铁和玻璃构成的大楼高达632米。
State-backed developer Shanghai TowerConstruction and Development Co. views the moderndesign as a symbol of China'sfuture, a super-tall building in the city's gleaming Pudong financialdistrict,which did not even exist 25 years ago.
国家支持的开发商上海塔楼建设和发展有限公司视这座现代建筑为中国未来的象征,一座竖立在繁华的浦东金融区的超高建筑,而浦东金融区在25年前甚至还不存在。
最受外企欢迎的10大简历(7)
面试英语:关于“电话致谢”的会话
职场礼节美语12 上网也有网络礼节
最受外企欢迎的10大简历(10)
英文简历——市场主管
英文简历——人力资源总监
面试英语:英语自我介绍套用语
面试英语:一个面试实例
英文简历常用词汇——个人品质
面试英语:关于“到任时间”的对话
求职信范例 — 会计
面试英语:关于“电话致谢”的基本词汇和句型
英文简历指导:英文简历中如何自我评价
面试英语:辞职原因篇
面试英语:说说学历和专业
面试英语:教育背景Student Life篇
英文简历——后勤人员
面试英语:以星座为话题作自我介绍
英文简历慎用“杀手”句子
求职信范例 — 销售人员
职场社交英语【6--我可不便宜】
最受外企欢迎的10大简历(8)
面试英语:面试时最难的25个问题
面试英语:教育背景College and Speciality篇
求职信范例 — 运动场指导员
英文简历——会计师
最受外企欢迎的10大简历(2)
英文简历——人力资源招聘专员
面试英语:英语自我介绍两分钟(范文1)
英文简历——人事助理
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |