The U.S. House of Representatives has passed, lateMonday by a vote of 391-0, a non-bindingresolution, calling for Iran to release threeAmerican citizens, Washington Post reporter JasonRezaian, Pastor Saeed Abedini and Amir Hekmati,who have been held in custody.
美国众议院星期一晚上以391票对0票一致通过无法律约束力的决议,要求伊朗释放被拘押的华盛顿邮报记者瑞赛恩、牧师阿贝迪尼和美国海军陆战队退役人员赫克马蒂等三名美国公民。
Rezaian was arrested last year and is on trial on charges of spying. Abedini has been detainedsince 2012 for leading Christian worship services. Hekmati, a retired U.S. Marine who wasarrested in 2011 while visiting his grandmother, was tried and sentenced to death onespionage charges. His sentence has since been reduced to 10 years.
华盛顿邮报记者瑞赛恩去年在伊朗被捕,最近以间谍罪受审。阿贝迪尼2012年因主持基督教礼拜而被捕。赫克马蒂是美国海军陆战队退役人员,2011年回伊朗探望祖母时被捕,并被以间谍罪判处死刑,后改为10年徒刑。
The resolution also calls for Iran to provide information on former FBI agent Robert Levinson,who disappeared in Iran in 2007.
众议院决议还要求伊朗提供2007年在伊朗失踪的前联邦调查局特工罗伯特·莱文森的消息。
Congressional lawmakers are pushing Iran to release the Americans as the June 30 deadlineapproaches for Iran to reach a deal with the United States and five other nations over theIslamic regime's nuclear program.
伊朗与世界六大国有关伊朗核项目的谈判面临6月30日以前达成协议的最后期限,美国议员希望在此之前推动伊朗释放美国公民。
体坛英语资讯:Serena, Schiavone hot in U.S. Open
体坛英语资讯:Djokovic, Nadal, Serena advance, Li Na out in U.S. Open
体坛英语资讯:Cameroons soccer star Etoo to join Russian side Anzhi
体坛英语资讯:France beats Albania 2-1 in Euro 2017 qualifiers
体坛英语资讯:Cameroonian football star EtoO joins Russian club
体坛英语资讯:Worlds leading hurdlers safely advance in Daegu worlds
国际英语资讯:Merkel: EU, China want to set example for multilateralism
国际英语资讯:Interview: Chinas clear future plans bring strong confidence to people at home, abroad --
体坛英语资讯:Will Chinas Zhang clear personal best again in mens high jump final in Daegu?
体坛英语资讯:Jamaica looks to confront USA in womens 100m final
体坛英语资讯:Bayern wins, Cologne stuns Hamburg at German Bundesliga
体坛英语资讯:Arsenal reaches agreement with Man City for Nasri move
国际英语资讯:Chinese medical experts help South Sudan strengthen fight against COVID-19
体坛英语资讯:Granada return with defeat, Valencia and Real Sociedad win in Spain
体坛英语资讯:Barca beat Villarreal 5-0 to kick off the season on perfect note
体坛英语资讯:Djokovic eases through, French Open champ Li exits at U.S. Open
国际英语资讯:ASEAN, China, Japan, S. Korea reaffirm commitment to actions against COVID-19 fallout
体坛英语资讯:Santos defeats Fluminense 2-1
体坛英语资讯:Turkeys Trabzonspor replaces Fenerbahce in Champions League draw
体坛英语资讯:Usain Bolt: I have nothing to say right now
体坛英语资讯:Rodriguez takes stage and overall lead in Vuelta
体坛英语资讯:Athletic in Europa League group stage without kicking a ball
国际英语资讯:Top U.S. general says military wont play role in 2020 election
国际英语资讯:Peru extends emergency for 90 days amid COVID-19 resurgence
国际英语资讯:Abes shock resignation presents uncertainties for Japan
体坛英语资讯:Zico accepts offer to lead Iraqi national soccer team
体坛英语资讯:Adebayor moves to Spurs on loan
体坛英语资讯:Wozniacki, Arzarenka advance into U.S. Open second round
体坛英语资讯:Nadal, Murray, Del Potro reach U.S. Open third round
体坛英语资讯:Zvonareva battles into 4th round, Sharapova out of U.S. Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |