The retailer Gap is to close 175 stores across North America over the next few years as itattempts to turn around the business.
为了让业务好转,零售商Gap将在未来数年内关闭175家北美门店。
A "limited number" of European shops would also close, the San-Francisco-based company said in a statement.
总部位于旧金山的Gap在声明中表示,有限数量的欧洲门店也将被关闭。
In addition, Gap will also cut about 250 jobs from its head office.
此外,Gap还将从总部裁减250个岗位。
It has been struggling with falling sales as it competes with the likes of Europe's H&M and Zara.
在和来自欧洲的H&M、Zara等对手的竞争中,Gap受困于销量下降。
Like-for-like sales for the Gap brand fell by 15% in April, compared with a 3% rise in the same month last year.
今年四月,在不包括新开和新关闭的门店的情况下,Gap旗下的销售下降了15%,而在去年同期,销售上升了3%。
Chief executive Art Peck said: "Returning Gap brand to growth has been the top prioritysince my appointment four months ago."
首席执行官阿特·佩克称:“自从我在四个月前被任命以来,帮助Gap扭亏为盈一直是首要任务。
"Customers are rapidly changing how they shop today, and these moves will help get Gap back to where we know it deserves to be in the eyes of consumers," he added.
“今天的用户会在短时间内改变购物方式,这将帮助Gap在消费者心目中回到我们认为它应该在的位置。
The store closures will mean a loss of sales worth about $300m, Gap said, with one-off costs expected to be between $140m to $160m.
Gap表示,关闭门店意味着大约3亿美元的销售损失,以及1.4至1.6亿美元的一次性支出。
It did not say how many employees would be laid off as a result.
Gap并未披露此举将导致多少名员工被解雇。
研究显示 儿童被动吸烟会导致慢性肺病的风险
To Develop Green Cities 发展绿色城市
全美300多家资讯媒体向特朗普;宣战
澳大利亚或禁止曾泄露大量机密的前美国军人曼宁入境
国内英语资讯:Top political advisor stresses theoretical study, law-based governance
国内英语资讯:Vice premier stresses smart technology development
国际英语资讯:Ukrainian govt outlines key achievements in first nine months
国内英语资讯:Closer, stronger, better cross-Strait relations is common aspiration of people: mainland off
国内英语资讯:Chinese premier calls for efforts to advance ties with Japan
美墨达成新贸易协定
国内英语资讯:China hopes to enhance law enforcement cooperation with Bangladesh
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
How to Fight Against Obesity 如何对抗肥胖
Setback 挫折
国际英语资讯:UKs border systems not ready in no-deal Brexit, warns parliament committee
美韩在朝鲜非核化问题上显现分歧
国内英语资讯:Xi inspects PLA Southern Theater Command, stresses advancing commanding ability
Why students learn English? 我们为什么学英语
国际英语资讯:Ecuador FM says difficult to restore diplomatic ties with Venezuela in short-term
国际英语资讯:Sudan, Egypt agree on coordination over regional, intl issues
体坛英语资讯:Basilashvili shocks del Potro in China Open final
女王御用医生被撞身亡!还是个世界级专家?
谢耳朵登顶2018最赚钱电视演员!一同入选的还有...
穆斯林组织向当地居民分发宰牲节用肉
澳洲新政府周二宣誓就任
美特勤局截获送往克林顿、奥巴马的可疑包裹
专家建议:如何在网上邂逅浪漫
体坛英语资讯:Japan wins AFC U-16 Championship by defeating Tajikistan 1-0
体坛英语资讯:IOC to continue cost-cutting efforts for Olympic host cities: Bach
国际英语资讯:Russian Defense Minister criticizes Polands plans to deploy U.S. division
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |