Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
据外媒报道,《神探夏洛克》中的“卷福本尼迪克特·康伯巴奇和妻子苏菲·亨特在这个六月迎来了他们的第一个宝宝。
A spokesman for the couple said: "Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son."
这对夫妇的代言人称:“本尼迪克特·康伯巴奇和苏菲·亨特很高兴地宣布,他们漂亮的儿子诞生了。
"We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks."
“我们诚恳地请求各位,在接下来宝贵的几周里,请尊重他们一家的隐私。
The news means it is a double celebration for the British actor who has been named a CBE in the Queen's Birthday Honours List.
这消息对于康伯巴奇来说可谓喜上加喜,他不久前刚被列入女王寿辰授勋名单中,将获得大英帝国司令勋章(CBE)。
The couple married on Valentine's Day 2015 on the Isle of Wight in England.
康伯巴奇夫妇于今年情人节在英格兰的怀特岛喜结良缘。
[翻译]股市新词:狼市
森林“防火隔离带” firebreak
英语简单绕口令
各种“裸”词的英译
[口语]怎样用英语在麦当劳点餐
[口语]宾馆预定对话实例
“中式英语”受老外追捧
[口语]土地复垦用英语怎么说?
“代驾”英文怎么说
“愚人节”用英语怎么说?
[口语]女生常谈的话题fat talk
美剧中最常听到的十个句子
[口语]开车出游,表达多多
南非球迷必备的vuvuzela是什么
与老外过招的百句必用语
英文最“In”广告词大比拼
“跑酷”也是艺术 Parkour
资讯采访权 rights in newsgathering
相亲男女最常说的三句谎言
[口语]英文电邮中的高频句
老外都不知道的28条英语拼读秘籍
你一定要知道的英语口语
奥运术语英语词汇
[口语]最让人纠结的双胞胎词汇
“职场冷暴力”怎么说?
双鸟在林,不如一鸟在手
[口语]交通文明 road civility的英文表达
盘点与“虎”有关的谚语
美国人最爱说的几句口头禅
十四句常用职场英语口语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |