德国女司机开车撞上英国坦克

A learner driver miraculously emergedunscathed aftercolliding with a British tank in Germany.

在德国，这名驾驶新手在与英国坦克发生碰撞后，奇迹般的没有受伤。

The driver of the tank, a 24-year-oldBritish national,was unable to stop the vehicle hitting the car and itoverranthe front of it.

坦克司机是24岁的英国人，他没能将坦克停下，最终撞进了这辆汽车并碾压了车头。

The dramatic picture, released by police inLippe, shows the left side of the car and front wheelcrunched under the weightof the 62-tonne tank.

这张照片由德国利珀地区的警方发布，从照片中可以看出这辆汽车的左侧和前轮被这辆62吨的坦克压扁。

Police reported the driver of the car, an 18-year-old female, was unhurtdespite the crash.

警方报告说汽车驾驶员是一名18岁女性，没有受伤。

The damage to the car was estimated at about ￡8,500.

汽车的损坏估计在8500英镑左右。

The Challenger 2 was designed and built bythe British company Vickers Defence Systems, nowknown asBAE Systems Land & Armaments.

挑战者2坦克由英国英国维克斯防务系统公司设计和制造，该公司目前的名称是BAESystems Land &Armaments。