近日,美国厚仁教育发布了《2015留美中国学生现状白皮书》,白皮书显示,8000名中国留学生去年被美国学校开除。
请看报道:
An estimated 3 percent of Chinese students studying in the US - or about 8,000 - were dismissed last year, according to a white paper.
根据白皮书指出,约有3%,即8000名,中国留美学生去年被学校开除。
被学校开除,我们可以用be dismissed from school表示,dismiss在这里指开除,名词形式为dismissal。Dismiss还有解雇的意思,如:If you are late again, you will be dismissed. (如果你再迟到,你将被解雇。)
白皮书指出,被开除的留学生群体具有以下一些共同特点:学术表现差(poor academic performance)或学术不诚实(academic dishonesty)。在美国,学术不诚实是学生受到纪律处分(disciplinary action)的最主要原因。处理方式有警告(admonish)、留校察看(probation)、要求离开校园(withdraw)、开除(dismiss)等。
白皮书还指出,学习态度不端正(improper learning attitude),身体和心理的问题(mental problems and physical problems)、不适应学习环境(maladjustment to the learning environment)、学习能力不足(insufficient learning ability )都是导致平均绩点低(a low grade-point average)、成绩差的因素。
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
北京奥运村迎来首批“村民”
郎平率美国女排出征北京奥运
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
台湾女性不惧当“剩女”
纳达尔进入奥运状态
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
机器人沉睡45年后重见天日
奥运电影经典台词11句
美国人视角:享受奥运,向中国学习
奥运前夕中国加紧空气治理
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |