中国与智利25日在圣地亚哥发表联合声明,其中指出,中方同意给予智方500亿元人民币合格境外机构投资者额度,指定刚刚设立的中国建设银行智利分行为人民币清算行。
Premier Li Keqiang is welcomed by Chilean President Michelle Bachelet at the presidential palace in Santiago on May 25. The two leaders also watched a parade of honor guards.[Photo/english.gov.cn]
China agreed to grant a quota of 50 billion yuan ($8.1 billion) to RMB qualified foreign institutional investors in Chile, according to a joint declaration.
中国与智利的联合声明指出,中方同意给予智方500亿元“人民币合格境外机构投资者额度。
“人民币合格境外机构投资者用英文RMB qualified foreign institutional investors(RQFII)表示,指部分机构获准从境外直接用人民币投资境内资本市场的机制。其中QFII(qualified foreign institutional investors)是合格境外机构投资者的英文简称。RQFII使用人民币直接投资于境内市场,而QFII使用美元投资。
中国央行与智利央行签署了规模为人民币220亿元的货币互换协议(currency swap deal),同时将人民币合格境外机构投资者试点地区扩大到智利,指定中国建设银行智利分行为人民币清算行(RMB clearing bank)。这是中国向外国投资者开放市场、推动人民币国际化(renminbi internationalization)的最新例子。
双方积极评价中智自由贸易协定(Free Trade Agreement)签署10年来所取得的积极成果,认为自贸协定有力促进了双边贸易(two-way trade)和投资。李克强建议加强基础设施建设合作,同智方开展“两洋隧道(two-ocean tunnel)等合作;深化金融合作(deepen financial cooperation),为中智、中拉产能合作(production capacity cooperation )提供金融服务和支撑。
想天
想天空
今年我国将实行积极的财政政策来对抗疫情冲击
My Idea of Coping with the Stress in Modern Life 在当代生活中应对压力的方法
全国人大常委会工作报告:今年将突出公共卫生领域立法
意地生活
美文赏析:摔倒的小女孩
技能培训助广西农民成功脱贫
体坛英语资讯:Kenya to spend more to prepare for 2021 Tokyo Games due to COVID-19
The Road to Success 通往成功的道路
节
Before hand? 事先
现代人最重要的技能 The Most Important Skills for Modern People
Properly Discard 适当的舍弃
10个与时间有关的英语短语,让你的口语更地道!
意地生活
Television 电视
渡手
生态环境部部长黄润秋回应环保关切
意地生活
The Differences Between College and High School Study 大学和高中学习的区别
体坛英语资讯:China football coach Li expects to call up more naturalized players, media reports
The Honesty of Athletes 运动员的诚实
Why So Many People Rush To Cities? 为什么那么多人想去城市?
节
My College Life 我的大学生活
原汉语的甘醇
最高人民检察院工作报告双语要点
Say No to Cyber-violence 向网络暴力说不
体坛英语资讯:Antic got offers from China last year, Chinese media reports
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |