Japanese car giants Toyota and Nissan are recalling a total of 6.5 million cars globally to replace potentially faulty airbag inflators made by Takata.
日本汽车巨头丰田和日产在全球共召回的650万辆汽车,以更换有隐患的安全气囊。这些气囊是由日本高田公司生产的。
Toyota said it was recalling just under five million cars, including the Corolla, Vitz and other models made between March 2003 and November 2007.
丰田说,近五百万辆汽车正被召回,其中包括卡罗拉、雅力士,还有2003年3月至2007年11月生产的其他型号。
Nissan is recalling about 1.56 million cars over the same issue.
日产正因同样原因召回约156万辆汽车。
Both carmakers said the recall was for investigative purposes and no accidents or injuries have been reported.
这两家汽车制造商表示,此次召回是为了调查确认,尚未出现事故或伤害。
Toyota, the world's biggest carmaker, said the recall affected 35 of its models made around the world and that it would include 1.36 million cars in Japan.
全球最大汽车制造商丰田表示,召回全球35个型号的汽车,包括日本的136万辆汽车。
The move is the latest in the saga of potentially exploding airbags made by Japanese car parts maker Takata that has been linked to at least six deaths - all in Honda cars.
最新传闻,由于日本高田汽车零部件制造商生产的安全气囊有潜在爆炸的问题,已经导致至少6个中国人死亡——这6起死亡事故都是本田汽车造成的。
After the recalls by Toyota and Nissan were announced, Honda - Japan's number three automaker - said it was also preparing to announce more car recalls related to the air bags.
丰田和日产宣布召回后,日本第三大汽车制造商本田也准备宣布因安全气囊的问题召回汽车。
No details were given on the number of cars Honda would recall.
本田汽车没有具体召回数量。
In March, Honda had said it was recalling another 100,000 vehicles in the US related to the airbags.
今年3月份,本田公司曾表示因安全气囊问题要召回美国的10万辆本田汽车。
About 25 million vehicles with Takata airbags have been recalled worldwide by 10 different carmakers since 2008.
自2008年以来,10家汽车制造商因日本高田生产的安全气囊存在问题,在全球范围内召回约2500万辆汽车。
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
李开复俞敏洪电视英语携手亮相 幽默教学
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
英语听力视频:舞者们加紧进行奥林匹克运动会排练
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语视频听力:黄河壶口瀑布吸引游客前往
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
英语听力:雷霆大胜湖人4-1进西区决赛
听力视频:詹姆斯卡梅隆做客北影 谈世界电影发展趋势
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
英语听力:美国19岁男生为同性恋婚姻的辩护(视频)
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
英语听力视频:"最美女教师"张丽莉术后恢复
TED演讲:畅想电子游戏
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |